ДАКИ - превод на Английски

• dacians
• dachas
• daki

Примери за използване на Даки на Български и техните преводи на Английски

След възвръщането на Южна Добруджа през 1940 дворецът попада в границите на България и около него академик Даки Йорданов изгражда прочутата Ботаническа градина на площ от 194 дка.
After South Dobrudzha was returned to Bulgaria in 1940, the Palace became Bulgarian again, and around it the academician Daki Yordanov built a Botanical Garden on an area of 194 decares.

извън града пикници и е от тях, че те са толкова усърдно се опитват да се отърват от даки и пчелини.
it is from them that they are so diligently trying to get rid of in dachas and apiaries.

След възвръщането на Южна Добруджа през 1940 дворецът попада в границите на България и около него академик Даки Йорданов изгражда Ботаническа градина на площ от 194 дка.
to Bulgaria in 1940, the Palace became Bulgarian again, and around it the academician Daki Yordanov built a Botanical Garden on an area of 194 decares.

След възвръщането на Южна Добруджа през 1940 дворецът попада в границите на България и около него академик Даки Йорданов изгражда Ботаническа градина на площ от 194 дка.
After the recovery of Southern Dobrudzha in 1940, the palace fell within the boundaries of Bulgaria, and around it, the academician Daki Yordanov built a Botanical Garden on an area of 194 decares.

победителят на германци и даки, син на божествения Нерва,
winner against the Germans and the Dacians, the son of the divine Nerva,

Даките Траян.
The Dacians Trajan.

Кажи ми, защо Даките се смеят преди да умрат?
Tell me, why do the Dacians laugh before dying?

Даките използват руския стил
The dachas use the Russian style

Защо Даките се смеят преди да умрат?
Why do the Dacians laugh before dying?

Отглеждането на ягоди в бъчви вече се е утвърдило в даките на руснаците.
Growing strawberries in a barrel has already firmly established itself in the dachas of Russians.

Даките видяха, със страхопочитание,
The Dacians saw, in awe,

Даките живеят в планините.
The Dacians live among the mountains.

Даките Крисана Марамурес Северна.
The Dacians Crisana Maramures Northern.

Първоначално е създаден от даките, а след това е завзет от древните римляни.
It was first established by the Dacians and then occupied by ancient Romans.

През 105 г. Траян побеждава даките и създава нова римска провинция Дакия.
In 105 AD Trajan defeated the Dacians and established the new Roman province of Dacia.

В чест на победата над даките кастелът получава новото си име.
In honour of the victory over the Dacians, the castle received its new name.

Победихме Децебал, но не и даките.
We defeated Decebal, but not the Dacians.

Казвам ти, че ще са ми нужни още пет легиона, за да победя Даките.
I tell you that I would need another five legions to defeat the Dacians.

Тя не включва всички територии населявани от даките.
It did not include all the territories inhabited by the Dacians.

Войната приключва с римска победа, но даките се съпротивляват още.
The war concluded with a Roman victory but the Dacians planned to organize further resistance.