ДАЛЕЧНИ СТРАНИ - превод на Английски

• distant countries
• distant lands
• far countries
• faraway countries
• far off lands
• faraway lands
• foreign lands
• far-off countries
• far-flung countries
• remote countries
• foreign countries

Примери за използване на Далечни страни на Български и техните преводи на Английски

После идват трима мъдреци от далечни страни.
Three wise men, strangers from distant lands.

Близки и далечни страни.
Neighboring and distant countries.

Мечтая си за далечни страни.
I dreamt of distant lands.

И на двата мъника пожелаваме„безаварийни“ полети до далечни страни.
We wish to the both juveniles"flawless" flights to distant countries.

И мощта на мислите му прониква в далечни страни.
The power of blessing flowed on into distant lands.

който бихте искали да посетите далечни страни, особено екзотично.
you would like to visit distant countries, especially the exotic.

Пристигнали войници от далечни страни, и заграбили всичко най-ценно.
Soldiers came from a far country and took of all that was most precious.

И чуйте всички, които сте в далечни страни!
Listen to me, all of you in far-off lands!

После идват трима мъдреци от далечни страни.
Then the 3 wise men from the far country came.

Далечни страни, други обичаи,
Distant countries, other customs,

Докато пътувахме, славата ми ме предшестваше в далечни страни, които не бяха виждали египтяни,
As we moved on, my fame went before me. To distant lands, which had never seen an Egyptian before.

За да поддържат здравето си, Везните не трябва да пътуват до далечни страни, можете да облекчите стреса си
To maintain health, Libra does not have to travel to distant countries, you can relieve stress in the country,

Те ще Ме помнят в далечни страни; И както те, тъй и чадата им, ще живеят,
they will remember me in far countries; And they will live with their children,

Странници от далечни страни, стари приятели. Събрани сте тук, за да дадем отпор на заплахата от Мордор.
Strangers from distant lands, friends of old you have been summoned here to answer the threat of Mordor.

донесени от далечни страни, се събират, когато все още не са достигнали желаното състояние и съответно не събират полезни хранителни вещества.
fruits brought from distant countries are collected when they have not yet reached the desired condition and, accordingly, did not collect useful nutrients.

Ще ги разселя между народите, и в далечни страни те ще си спомнят за Мене и ще живеят с децата си, и ще се върнат;
When I scatter them among the peoples, they will remember Me in far countries, and they with their children will… come back.

Живеейки в далечни страни, нейните граждани са постигнали невероятен успех в избраните професии и всичко това е
Residing in distant lands, its members have succeeded spectacularly in their chosen professions by dint of their single-minded dedication

Кабинетните стратези в далечни страни се самозаблуждават, ако си мислят, че опитите за налагане на чисто нови граници по тези древни земи няма да се препънат в съвременните реалности.
Armchair strategists in faraway countries are deluding themselves if they think attempts to impose neat new borders on these ancient lands would not founder against modern reality.

тежкото положение на малки, далечни страни като Северна Македония
the plight of small, distant countries like North Macedonia

Те ще Ме помнят в далечни страни; И както те, тъй и чадата им, ще живеят,
they shall remember me in far countries; and they shall live with their children,