Примери за използване на Далечни разстояния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покривната реклама се характеризира с голямата видимост от далечни разстояния.
Конвенция" означава Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния, приета в Женева на 13 ноември 1979 г.;
Convention' means the Convention on long-range transboundary air pollution, adopted in Geneva on 13 November 1979;Сред новите права, приложими за услуги на далечни разстояния(т.е. над 250 km), са и следните.
The new rights applicable to long distance services(i.e. of more than 250 km) include amongst others.Airbus се надява да улови повече от половината от световния пазар на 6000 далечни разстояния самолети през следващите 20 години, допълни той.
Airbus hopes to capture more than half the global market of 6,000 long-range aircraft over the next 20 years, he added.Тя действа на далечни разстояния и е най-ефективната система от подобен род в света».
It operates at a long distance and is one of the most effective systems in the world of its kind.винаги ще имат трудности да виждат ясно обекти на далечни разстояния.
always have difficulties in seeing objects at far distances.Правителството одобри измененията на Гьотеборгския протокол към Конвенцията на ООН от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
A ratification proposal for the amended Gothenburg Protocol under the 1979 UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.Често се налага храната и водата да се носят от далечни разстояния, което е свързано с разход на време и пари!
It is often needed to bring the water or food from far away, which requires a lot of time and money!което е напълно в състояние да атакува най-близки и далечни разстояния.
which is perfectly capable of attacking at close and far distances.ЕМЕП" означава Съвместна програма за наблюдение и оценка на разпространението на въздушни замърсители на далечни разстояния в Европа;
EMEP' means the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe;изпълнение осигурява мениджъри с познания за успешни техники за далечни разстояния планиране, формулиране стратегия
Implementation provides managers with knowledge of successful techniques for long-range planning, strategy formulation,които търсят злато на далечни разстояния.
who are looking for gold at far distances.Така, както пророчеството за това, че хората ще могат да говорят помежду си от далечни разстояния.
That means I am in charge of making sure people can talk to each other from really far away.Далечни разстояния помпа може да се натъкне на тръбата, за да скочи,
Преди 12 000 години стотици хора пътували далечни разстояния, за да работят и да се прекланят пред това място.
останалите копия на първия в света бомбардировач далечни разстояния загинали позорно.
while the remaining copies of the world's first long-range bomber died ignominiously.Както обясни ръководителят на Научноизследователския институт за радиокомуникации на далечни разстояния Кирил Макаров,
According to Kirill Makarov, director-general of the Long-Distance Radiocommunication Research Institute,При това заболяване човек престава да разграничава ясно обекти на далечни разстояния и трябва да се взира или да приближава текста близо до очите си.
In this disease, a person ceases to clearly distinguish objects at long distances, have to squint to move closer to the text of the eyes.Аз поиска, за да се евакуират на база… но нашата далечни разстояния идват са напълно бъркани.
I requested an order to evacuate the base… but our long-range come are completely scrambled.Строителство на железопътни линии за далечни разстояния и на летища(2) с основна дължина на пистата 2 100 метра и повече;
(1) Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports with a basic runway length of 2,100 metres or more.
