ДАЛЕЧ ПОВЕЧЕ - превод на Английски

• far more
• much more
• far exceeded
• away more
• way more
• far outnumber
• far outweigh

Примери за използване на Далеч повече на Български и техните преводи на Английски

Но ние все още използваме далеч повече ресурси, отколкото могат да ни предоставят европейските земни маси и морета.
But we are still using far more resources than the European land mass and seas can provide us.

Вярно е, многобройни от вида на флуида, далеч повече, отколкото компютърни вида на таблетките са абсолютно нищо, освен боклука
It is true, numerous of the liquid kinds, much more so than the tablet kinds are absolutely nothing short of rubbish

минералите под формата на добавки са полезни, са далеч повече от тези, твърдейки, че те не са.
showing that vitamin and mineral supplements are beneficial far outnumber those claiming they aren't.

Има далеч повече любов, изпращана към тях, отколкото някога преди
There is far more love being sent to them than ever before,

Сега ние сме свикнали далеч повече с вида на Futura(и множеството и производни),
Now we're much more accustomed to the look of Futura(and its many derivatives),

минералите под формата на добавки са полезни, са далеч повече от тези, твърдейки, че те не са.
concluding that vitamin and mineral supplements are beneficial far outnumber those claiming that they are not.

Във всички случаи трябва да кажем, че хубавите неща в миналото на нашия град са били далеч повече от лошите.
It must just be that all the good things about the city far outweigh the bad ones.

Все пак е наясно, че съществува далеч повече от това, в което до момента е вярвала.
However, she still knew that there was much more to her than previously believed.

галони за миля биха имали далеч повече ефективност.
gallons per mile would have far more effectiveness.

В Монголия се наброяват повече от хиляда постоянни езера и далеч повече временни, образуващи се в дъждовния период
In Mongolia there are over a thousand permanent lakes and much more time, formed in the rains

Честно казано, много по-малко ни е потребна пасивната толерантност от последните години, а далеч повече- активен, мускулест либерализъм“.
Frankly, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism.”.

Честно казано, много по-малко ни е потребна пасивната толерантност от последните години, а далеч повече- активен, мускулест либерализъм“, подчерта британският премиер.
Frankly, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and much more active, muscular liberalism,” the prime minister said.

Честно казано, много по-малко ни е потребна пасивната толерантност от последните години, а далеч повече- активен, мускулест либерализъм“, подчерта британският премиер.
Frankly, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and much more active, muscular liberalism," he said.

Много по-малко ни е потребна пасивната толерантност от последните години, а далеч повече- активен, мускулест либерализъм“.
We need‘a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism‘.

контрастират с белия фон далеч повече, отколкото една светлосива точка.
contrasts with a white background much more than a light gray dot.

типове данни, далеч повече от прости устройства за гласова комуникация.
types of data, far exceeding simple voice communication devices.

Далеч повече бих предпочела да съм прислужница в голям
I should far prefer to be a maid in a large

провокират засилване на имунните действия, далеч повече от това, което всяка една от тях може да направи сама.
they produce immune-enhancing actions far beyond what each can do on its own.

Процесът забавлява далеч повече от приходите, макар че се научих да живея и с тях.“.
I have enjoyed the process(of investing) far more than the proceeds, though I have learned to live with those, also'.

Маркс е бил погрешно разбран и че великият мъж е бил прав за далеч повече неща, от тези които му се признават.
that the great man was right about far more than he is given credit for.