ДАОИСТКАТА - превод на Английски

• taoist
• daoist

Примери за използване на Даоистката на Български и техните преводи на Английски

Например черно-червеният и тъмносиньо-червеният вид, за които съм говорил, носят формата на даоистката система.
For example, the black-red and indigo-red types that I have talked about have the form of the Daoist system.

Познат в индийската алхимия като“прана”, а в Даоистката алхимия като“чи”, този жизнен дъх е отговорен за здравословното състояние на индивида
Known in Indian alchemy as“prana” and in Taoist alchemy as“chi,” this vital breath is responsible for a person's state of health

Целта на даоистката философия е да се свържем с този път,
The goal of Taoist philosophy is to align with this way,

тайнствени явления, до магическите аспекти на будистката и даоистката духовност и китайския фолклор.
magical aspects of Buddhist and Daoist spirituality, and a wide range of Chinese folklore.

Целта на даоистката философия е да се свържем с този път,
The goal of Taoist philosophy is to align with this way,

поради тази причина в неотдавнашни времена в Китай се появи даоистката религия.
it was for this reason that in recent times the Daoist religion appeared in China.

Даоистка практика на съновиденията днес не е разпространена в даоистката традиция.
The practice of head-hunting is not condoned in official Dayak religious doctrine today.

Ето защо практическите елементи на даоистката концепция се концентрират главно върху четири точки.
Therefore, the practical elements of the wu wei concentrate mainly on four points.

Тя е повлияна от даоистката философия и се развива като отделна школа на китайския будизъм.
It was strongly influenced by Taoism and developed as a distinguished school of Chinese Buddhism.

Това е причината за основаването на даоистката религия и тя също започнала да има Буди и Бодхисатви.
That's why the Daoist religion was established, and the Daoist religion, too, began to have Buddhas and Bodhisattvas.

Тя е повлияна от даоистката философия и се развива като отделна школа на китайския будизъм.
It was strongly influenced by Taoism and developed as a distinct school of ChineseBuddhism.

Сред тях индийската религия и даоистката религия са двете различни семейства, които са отделени един от друг.
Among which, the Indian religion and Taoists religion are the two different families which are separated from each other.

Даоистката медицина е система от знания,
Taoist medicine is a system of knowledge,

бирманския будизъм, даоистката медитация и много други.
Burmese Buddhist and Taoist meditation, and many others.

суфистките практики, бирманския будизъм, даоистката медитация и много други.
Burmese Buddhist and Taoist meditation, and many other spiritual systems.

Една от основните постановки както на даоистката, така и на конфуцианската мисъл е доверието на естествения човек
It is fundamental to both Taoist and Confucian thought that the natural man is to be trusted,

на есенциите на д-р Бах, за даоистката система ПайдаЛаджин привлякоха гостите в„аудиторията“ на седмия Фестивал на здравето и красотата.
the opportunities found in bioresonance diagnostics, the power of essential oils and Dr. Bach's remedies, and the Daoist PaidaLajin system.

първоначално означавало"безкрайност, безграничност, безпределност, безбрежност" в даоистката класика от Периода на сражаващите се царства(476-221 пр.н.е.), но започва да означава"най-стар, най-ранен свят" по-раншен на Тай дзи 太極"Върховен принцип"(в България познат като Върховен предел) в неоконфуцианската космология на Сонг Династията(960-1279).
infinite" in Warring States period(476-221 BCE) Taoist classics, but came to mean the"primordial universe" prior to the Taiji 太極"Supreme Ultimate" in Song Dynasty(960-1279 CE) Neo-Confucianist cosmology.

първоначално означавало"безкрайност, безграничност, безпределност, безбрежност" в даоистката класика от Периода на сражаващите се царства(476-221 пр.н.е.), но започва да означава"най-стар, най-ранен свят" по-раншен на Тай дзи 太極"Върховен принцип"(в България познат като Върховен предел) в неоконфуцианската космология на Сонг Династията(960-1279).
infinite" in Warring States period(476- 221 BCE) Taoist classics, but came to mean the"primordial universe" prior to the Taiji 太極"Supreme Ultimate" in Song Dynasty(960- 1279 CE) Neo-Confucianist cosmology.

Даоистката и дзенската представа за съвършенство обаче е различна.
The Taoist and Zen conception of perfection, however, was different.