ДА РАЗПРЪСНЕТЕ - превод на Английски

• spread
• to scatter
• to disperse
• diffusing

Примери за използване на Да разпръснете на Български и техните преводи на Английски

Когато стоите, опитайте се да насочите краката си леко и да разпръснете теглото си върху двата крака.
When you are standing, try to point your feet out slightly and spread your weight on both legs.

Ето, настава час, дошъл е вече, да се разпръснете всеки при своето си и Мен да оставите сам;
A time is coming- indeed it has already come- when you are to be scattered, each going his own way, and to leave me alone;

трябва да вземете 5 кг суперфосфат в гранули и да го разпръснете в тънък слой върху филма. След това е необходимо да се приготви разтвор за неговата преработка.
you need to take 5 kg of superphosphate in granules and scatter it in a thin layer on the film.

Например, можете да го подредите в леглото и да разпръснете наоколо, без да забравяте да отворите прозореца за нощта.
For example, you can arrange it in bed and scatter around, not forgetting to open the window for the night.

Ето, настава час, дошъл е вече, да се разпръснете всеки при своето си и Мен да оставите сам.
The time is coming, it is already here… when all of you will be scattered, each of you to your own home… and I will be left all alone.

Ето, настава час, даже дошъл е, да се разпръснете всеки при своите си и Мене да оставите сам;
Yes, the hour has now come that you will be scattered, every man to his own home, and will leave me alone;

В допълнение, можете просто да разпръснете праха във всички ъгли, труднодостъпни места,
In addition, you can simply scatter the powder in all corners,

Около цветните лехи можете просто да разпръснете парчета светла декоративна керемида във всякакъв ред- цветната градина ще се възползва от това.
Around the flower beds, you can simply scatter pieces of bright decorative tile in any order- the flower garden will only benefit from this.

производство на нетъкани тапети ви позволява да разпръснете релефен пенест винил,
production of non-woven wallpaper allows you to spray a relief foamed vinyl,

Можете да го изгорите и да разпръснете пепелта около мястото- това са азотът
You can burn it, and scatter the ashes around the site-that's what nitrogen

иначе можете да ги разпръснете ръчно със собствените си ръце в градината.
otherwise you can disperse them by hand with your own hands in the garden.

трябва да смесите боровата киселина и захарта и след това да разпръснете получения прах в местообитанието на насекомите.
mix boric acid and sugar, and then scatter the resulting powder in the habitat of insects.

Когато тенденцията към алергии не ви дава възможност да разпръснете сами инсектицида в апартамента;
When the tendency to allergies does not give you the opportunity to spray the insecticide in the apartment yourself;

е да скочите 60 м във въздуха и да се разпръснете на широка площ. Благодаря.
is to jump 200 feet into the air and scatter yourself over a wide area.

можете наистина да разпръснете метаболизма си и да изгорите калориите.
you can really disperse your metabolism and make calories burn.

осигурявайки възможност бързо и безопасно да разпръснете графичната карта за по-добра производителност на системата.
providing the ability to quickly and safely disperse the graphics card for better system performance.

Независимо дали предпочитате да запазите или да разпръснете пепелта, ние можем да Ви помогнем да решите своя избор, като Ви предложим широка гама от урни в различни стилове
If you choose to keep or spread the ash, we could help you in your choice by offering u a wide variety of urns- different styles

Вашата задача е да разпръснете колата до максималната скорост,
Your task is to disperse the car to the maximum speed,

За да се предпазите от тях, достатъчно е да разпръснете косата с одеколон или спиртни напитки с миризма на евкалипт
To protect against them, it is enough to spray hair with eau de cologne or spirits with the smell of eucalyptus

Препоръчително е да набавите по няколко от всеки предмет и да ги разпръснете из дома си, за да има новата Ви котка избор
It's recommended to get more than one of each item and disperse them around the home to offer your new cat choice