ДВЕТЕ НАЙ-МОЩНИ - превод на Английски

• two most powerful
• two most potent
• two mightiest

Примери за използване на Двете най-мощни на Български и техните преводи на Английски

изглежда е наясно колко различни са интересите на двете най-мощни икономики в ЕС,
seems to have realized how different the interests of the two most powerful economies in the EU are,

Двете най-мощни сили, които днес формират нашата цивилизация, са науката и религията.
The two major forces that influence the shape of the world are science and religion.

оценени са двете най-мощни потребности на всички нас.
appreciated are the two most powerfully felt needs for all of us.

Но„двете най-мощни ядрени държави в света не могат да имат такъв род отношения.
The world's two foremost nuclear powers cannot have this kind of relationship.

Освен, че е една от двете най-мощни регистрирани бури, тя е била и една от най-бързите.
Not only was this storm one of the 2 most powerul on record. It was also one of the fastest.

Но дори ако британците и американците бяха възприели друго поведение, постигнатото против волята на двете най-мощни държави на континента европейско урегулиране щеше да си остане изключитено крехко.
But even had the British and Americans behaved differently a European settlement created against the continents two most powerful states was bound to be extremely fragile.

Една от двете най-мощни военни сили ще напусне Европейския съюз
One of its two most capable military powers will depart the bloc

Двете най-мощни сили, които днес формират нашата цивилизация, са науката и религията.
The two most powerful forces shaping our civilization today are science and religion.

Двете най-мощни в този продукт са Куркумин и Пиперин.
The two most potent ones in this product are Curcumin and Piperine.

АЗ СЪМ са двете най-мощни думи на Земята.
I AM” are the two most powerful words on earth.

Знаете ли кои са двете най-мощни думи на Земята?
Do you know the two most powerful words in investing?

Защото сме водачи на двете най-мощни страни в Европа.
Because we are the leaders of the two most powerful countries in Europe.

мишкан са двете най-мощни начини за изграждане на общност.
the mishkan are the two most powerful ways of building community.

Че„двете най-мощни природни стихии на планетата ще се сблъскат в мащабна битка“.
The course will see the two most powerful forces of nature on the planet colliding in a spectacular battle for the ages.”.

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
In such a world society, science and religion, the two most potent forces in human life, will be reconciled,

Доларът и неолибералните експерименти като глобализацията са основно двете най-мощни и натрапващи се американски средства за противопоставяне срещу геополитическите опоненти.
The dollar and neoliberal experiments like globalization are basically the two most powerful and invasive American tools to employ against geopolitical opponents.

Двете най-мощни съставки, които да помогнат с тези проблеми, са клотримазол(1%)
The two most potent ingredients to help with these problems are Clotrimazole(1%)

Този човек победи двете най-мощни политически фамилии в САЩ,
This man has defeated the two most powerful US political families,

с одобрени резултати от двете най-мощни световни институции.
imposed and approved by the two mightiest global institutions.

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
Science and spirituality, the two most potent forces in human life, will be reconciled, will co-operate,