ДВОРЦИТЕ - превод на Английски

• palaces
• castles
• citadels
• courts
• palace

Примери за използване на Дворците на Български и техните преводи на Английски

След революцията от 1917 г. дворците на Ораниенбаум са национализирани.
After the revolution of 1917, Oranienbaum palaces have been nationalized.

Градът на Дворците.
The City of Palaces.

Истинската любов не се случва в дворците.
True love doesn't happen in palaces.

Дворците не са били построени за управление.
The castle was not built for occupation.

Дворците на силните на деня си останаха недокоснати.
The houses of the Prophet's wives meanwhile remained untouched.

Клубовете по интереси бяха в дворците на пионерите и в училищата.
Interest clubs were in the Palaces of Pioneers and in schools.

Дворците му са били използвани за много различни поводи, като коронации и други важни тържества.
The palaces were used for coronations and other important celebrations.

Дворците в Лондон и Швейцария, ранчото в Иша Нагар,
Mansions in London and Switzerland…''… the Esha Nagar farmhouses…''Properties,

Не ме имитирайте в моя интерес към дворците и войните.
Do not imitate me in my liking for buildings and for wars.

Духът му ще намери пътя към дворците на предците ти.
His spirit will find its way to the halls of your fathers.

война на дворците.
War to the Palace!

Поколения от предшественици, гледащи откъм портретите от стените на дворците им, бяха изпълнявали тези задължения преди тях- а това означаваше, че те трябва да бъдат вземани на сериозно.
The fact that generations of their forebears who looked upon them from portraits on the walls of their castles had performed these duties before meant they took them seriously.

Запазените останки от крепостите, дворците и църквите са неми свидетели на разцвета на българската култура през XII-XIVв.
The preserved remains of the fortresses, castles and churches show evidence of the heyday of Bulgarian culture in XII- XIV century.

Но ще изпратя огън срещу стените на Газа и той ще погълне дворците ѝ.
So I will send fire on the wall of Gaza- it will devour its citadels.

обикновено в дворците на боговете, за да ги развличат и забавляват.
music of the gandharvas, usually in the castles of the gods to entertain them.

Но ще изпратя огън срещу стените на Газа и той ще погълне дворците ѝ.
So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.

опит да стане папа, възвръща тук живота и великолепието на дворците Ферара, Рим и Фонтенбло.
brought back to life here the splendor of the courts of Ferrara, Rome and Fontainebleau.

Дворците му са били използвани за много различни поводи, като коронации
The palace was also used for many different occasions such as coronation

Ако сте построили дворците във въздуха, работата ви не е нужно да бъде изгубена.
If you have built castles in the air, your job didn't go to waste.

Замъкът има два концентрични кръга укрепителни съоръжения и включва дворците Ниномару и Хонмару,
This consists of two concentric rings of fortifications, the ruins of the Honmaru palace and Ninomaru palace,