ДВУСТРАННИЯ - превод на Английски

• bilateral
• two-way
• two-sided
• double-sided
• two-pronged
• binational
• 2-sided

Примери за използване на Двустранния на Български и техните преводи на Английски

Най-високата горна граница на двустранния 90% CI за коригираните средни разлики на изходно ниво между ибрутиниб
The largest upper bound of the 2-sided 90% CI for the baseline adjusted mean differences between ibrutinib

изравнителни мита с преразглеждане на двустранния панел вместо или в допълнение към конвенционалния съдебен преглед.
countervailing duty(AD/CVD) determinations to binational panel review instead of, or in addition to, conventional judicial….

Това е и поредната година, през която отчитаме устойчив ръст на двустранния стокообмен между България
This is another year in which we report steady growth of bilateral trade between Bulgaria

C 19A 19F 23F a Не по- малката ефикасност е определена при долна граница на двустранния 95% доверителен интервал за GMR, по-голяма от 0, 5.
C 1939 19A 19F 23F Non-inferiority was defined as the lower limit of the 2-sided 95% CI for GMR was greater than 0.5.

изравнителни мита с преразглеждане на двустранния панел вместо или в допълнение към конвенционалния съдебен преглед.
countervailing duty(AD/CVD) determinations with binational panel review instead of, or in addition to, conventional judicial review.

в нормалните случаи Европейската комисия не се намесва в двустранния обмен на информация посредством AAC.
in normal cases the Commission does not intervene in bilateral exchanges of information through AAC.

Тръмп пък заяви, че иска Китай да намали двустранния търговски дефицит със 100 млрд. долара.
Mr. Trump has said he wants China to reduce the bilateral trade deficit by $100 billion.

Тръмп пък заяви, че иска Китай да намали двустранния търговски дефицит със 100 млрд. долара.
President Donald Trump has said he wants China to reduce the bilateral trade deficit by $100 billion.

Подобна мярка ще се отрази крайно негативно върху търговско-икономическото сътрудничество и двустранния стокообмен.
Such a measure will have an extremely negative impact on the economic cooperation and bilateral trade.

Европейският съюз приветства подписването на двустранния Договор за приятелство,
The European Union welcomes the signature of the bilateral“Treaty on friendship,

Двамата лидери свериха часовниците си по основните въпроси както на двустранния, така и на международния дневен ред", съобщи Песков.
We checked the watches on the main issues of both the bilateral and the international agenda,” Peskov noted.

Проучване на условията в двустранния търговски обмен,
Investigation of the conditions of the bilateral commercial exchange,

Допринасяне за двустранния регулаторен/политически диалог между ЕС
Contributing to the bilateral regulatory/policy dialogues between the EU

Това означава, че обсъждането на сериозни въпроси от международния и двустранния дневен ред се отлага за неопределено време", каза той.
This means that a discussion on important issues on the bilateral and international agenda is being postponed indefinitely,” the spokesman said.

Ще проучва условията на двустранния търговски обмен,
Investigation of the conditions of the bilateral commercial exchange,

В този смисъл Съветът ще обсъжда занапред как точно да се подобри двустранния и многостранния диалог с тях,
In this regard, the Council will be discussing how exactly to improve the bilateral and multilateral dialogue with them,

особено нейното постоянство по отношение на двустранния компромис, прави организацията много опасна платформа.
with regard to Palestine, particularly its persistence regarding the two-state compromise, makes the organization a very dangerous platform.

Делегати от 70 страни се очаква да повторят подкрепата си за намиране на решение на двустранния конфликт, който датира от десетилетия.
The delegates from 70 nations are expected to re-affirm support for a two-state solution to the decades-old conflict.

Освен това, руският президент„потвърди готовността за продължаване на съвместната работа между Русия и Венецуела по двустранния и международния дневен ред“.
The President also reaffirmed Russia's readiness to continue cooperation with Venezuela on the bilateral and international agenda.

цел повишаване на допълняемостта с дейностите, които са подкрепяни от двустранния, тематичния и регионалния контекст.
programmes to allow a better complementarity with activities supported by the bilateral, thematic and regional contexts.