Примери за използване на Bilateral на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În al doilea rând, dorim să confirmăm progresul care a fost făcut în diversele subregiuni şi să consolidăm parteneriatul bilateral.
Второ, искаме да отбележим постигнатия напредък в отделните подрегиони и да укрепим двустранните партньорства.De asemenea, UE continuă să ridice chestiunea drepturilor omului în dialogul nostru politic bilateral cu Coreea de Nord.
Също така, Европейският съюз продължава да повдига въпроса за правата на човека в двустранния ни политически диалог със Северна Корея.Cele două BCN implicate într-o mișcare de bancnote clarifică bilateral, dacă este necesar,
Bilateral, universitățile se angajează în țară,
Двустранно, университетите се ангажират със страната,Administrațiile interesate pot, prin acord bilateral sau multilateral, să aplice alte sisteme de remunerație pentru reglarea conturilor referitoare la cheltuieli terminale.
Заинтересуваните администрации могат при двустранни или многостранни споразумения да прилагат други системи за възнаграждения за уреждане на сметките по крайните разходи.angajamente au fost negociate bilateral cu Uruguay-ul privind carnea de bovină în paralel cu Runda Uruguay;
някои от тези отстъпки и ангажименти бяха двустранно договорени с Уругвай във връзка с говеждото месо, паралелно на Уругвайския кръг;Tricolorul TV" a lansat un serviciu bilateral prin satelit, acces la internet,
se dezvoltă bilateral, adesea recurentă.
развива се двустранно, често се повтаря.În cazul unui parteneriat bilateral sau multilateral, fiecare partener primește finanțare direct de la agenția sa națională.
Всеки партньор в двустранно или многостранно партньорство получава пряко финансиране от своята национална агенция.în cazul bolilor interne, edemul este întotdeauna bilateral, prin urmare, simptomul pe o parte este mai degrabă excepția.
когато вътрешните заболявания подуване винаги е двустранно, така че симптомът е само една страна е изключение.Cooperarea la nivel bilateral, regional și european ar urma să se bazeze pe următoarele principii.
Сътрудничеството на двустранно, регионално и европейско равнище се основава în care se fixează o singură lamă ascuțită bilateral.
глава, в която се поставя само едно двустранно наточено ножче.Cooperarea se poate înscrie într-un cadru bilateral sau multilateral(de exemplu, prin intermediul unor platforme de investiții).
Сътрудничеството може да се осъществява на двустранна или многостранна(напр. чрез инвестиционни платформи) основа.se dezvoltă bilateral, adesea recurentă.
тя се развива двустранно, често се повтаря.Datoriei acumulate sub forma sprijinului bilateral și multilateral între statele membre în contextul garantării stabilității financiare;
Дълга, възникнал под формата на двустранна и многостранна подкрепа между държавите-членки в контекста anume cele terminate bilateral cu conectori RJ45,
т. е. кабелите, двустранно завършени с конектор RJ45,Felicită autoritățile pentru instituirea de mecanisme la nivel bilateral și multilateral pentru cazurile în care statele membre au înregistrat o creștere temporară a cererilor de azil;
Поздравява органите ar trebui să se injectează în jurul 200 mcg bilateral dupa antrenamente.
след колче MGF печалби, Можете да инжектирате около 200 MCG двустранно след тренировки.Comisia și Serviciul European de Acțiune Externă s-au angajat, de asemenea, să promoveze eliminarea la nivel mondial a MGF, prin intermediul unui dialog bilateral și multilateral.
Комисията и Европейската служба за външна дейност поеха също така ангажимент да насърчават премахването на гениталното осакатяване на жени в света чрез двустранен и многостранен диалог.La încheierea unui acord, în profilul Vânzătorului se va trimite o notificare privind valoarea despăgubirii convenite bilateral.
При постигане на съгласие в акаунта на Продавача се получава известие за двустранно уговорения размер на дължимото обезщетение.
