ДЕВИЗА - превод на Английски

• motto
• slogan
• saying

Примери за използване на Девиза на Български и техните преводи на Английски

Верни до смърт, това ни е девиза.
Unto death- this is our motto.

Това е девиза ни.
That's our motto.

Не, живял е според девиза.
No, he lived up to the motto.

За вас декември ще премине под девиза:„Работи, не мързелувай!“.
December for you will be held under the motto:"Work hard and not be lazy!".

Нашата постоянно разрастваща се фирма е вярна на девиза.
Our constantly expanding company is devoted to the motto.

Помниш ли девиза?
You remember the motto?

Българите подържат девиза:„Съединяването прави силата.”.
The Bulgarians keep the motto:“Union is strength.”.

Българите поддържат девиза:„Съединяването прави силата.".
The Bulgarians keep the motto:“Union is strength.”.

изразено в девиза на късната империя от 1833 г.:"Православие,
expressed in the motto of the late empire from 1833:

Събитието е организирано от българското сдружение“Родна Реч” и ще се проведе под девиза на европейската година на културното наследство:“Българското наследство:
The forum is organised by the Bulgarian association“Rodna Retsch” under the slogan of the European year of the culture heritage“Bulgarian heritage:

Вярна на девиза си„Винаги в движение",
Being loyal to its motto'Always moving forward',

И като следва девиза си Inovation Company, 3M постоянно предлага
And following its motto Inovation Company Innovation Company 3M,

Мероприятията на Форума бяха обединени под девиза«В търсенето на нов баланс в глобалната икономика».
This year's forum events will be united under the slogan"In search of a new balance in global economy.".

Всички са чували девиза:"Родителят е първият, най-важен учител на своето дете".
We have all heard the saying that parents are a child's first and most important teacher.

на САЩ от 1829 до 1837) подема кампания за негов втори мандат под девиза„Джаксън срещу банките“.
leads the campaign for his second term in office under the slogan,«Jackson and no.

Под марката ForKiddy детски седалки за кола полската компания"продава само, че ще си купят бита и парчета", в съответствие с девиза си.
Under the brand name ForKiddy child car seats makes Polish company"sells only that I would buy their bits and pieces," according to its motto.

Вярвам в квотите като начин за постигане на напредък по този труден път и преди всичко вярвам в девиза, с който започнах- от думи към дела.
I believe in quotas as the way to make progress along this difficult path and, above all, in the motto I started with: from words to deeds.

дори създават организация с девиза"Премахнете Тадж, спасете индустрията".
even formed an organisation with a slogan-“remove Taj, save industry”.

идеята за интеграцията и придаде още по-актуална значимост на девиза на чешкото председателство.
adding an even more urgent significance to the Czech Presidency's motto.

на САЩ от 1829 до 1837) подема кампания за негов втори мандат под девиза„Джаксън срещу банките“.
runs the campaign for his second term in office under the slogan“Jackson And No Bank!”.