ДЕГУСТАЦИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Дегустацията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Малък аперитив преди дегустацията.

A little aperitif before the tasting.

В интерес на дегустацията.

In the interest of tasting.

След дегустацията беше сервирано меню гурме в комбинация с подбрани вина.

After the tasting was served gourmet menu in combination with selection of wines.

Дегустацията ще се проведе за първи път в рамките на„Винария 2017“.

The tasting will be held for the first time within the framework of“Vinaria 2017”.

Как беше дегустацията, между другото?

How was the tasting, by the way?

Дегустацията не е глупава игра а е доста добро умение.

Wine tasting is not a stupid game- it's a highly refined skill.

Дегустацията може да включва например- 6 вина,

The wine tasting may include 6 wines,

Дегустацията ще бъде съчетана с богат

The tasting will be combined with a rich

След дегустацията аз трябва да кажа, че съотношението цена/ качество е много висока.

After the tasting I must say that the price/ quality ratio is very high.

Традиционна напитка, която фантастично допълва дегустацията на раклет, е бялото вино„Фендан”.

A traditional drink, which fantastically complements the tasting of the raclette, is the Fendant white wine.

Хуан Антонио заведе Кристина на дегустацията.

Juan Antonio took Cristina to a wine tasting.

Благодаря за дегустацията.

Thanks for the wine tasting.

Хранителни продукти: от представянето до дегустацията.

Food: from exhibiting to tasting.

Софи, може да отива на дегустацията.

Sophie's good to go for the tasting.

Дегустацията на сладолед, както и на изискано вино

The degustation of ice cream, like that of fine wine

При дегустацията и оценката, експертите от Great Taste се фокусират изцяло върху вкуса на продуктите.

During the degustation and evaluation phase, the experts focus entirely on the taste of the product.

В допълнение към дегустацията на храни и вино, изложенията, семинарите

In addition to the food and wine tastings, exhibitions, workshops,

Презентацията/ дегустацията е и най-лесният начин да се представят непознати продукти на крайните потребители,

Presentation/ degustation is also the easiest way to introduce unfamiliar products to end users,

почти всички мезета към дегустацията се приготвят с местни продукти.

Almost all of the appetizers for the tastings are prepared with their own ingredients.

научно сътрудничество от Френския институт в България взе участие в изложбата, дегустацията и дискусиите.

scientific cooperation from the French Institute in Bulgaria took part in the exhibition, the degustation and discussions.