Примери за използване на Дезертьорство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
широко разпространеното дезертьорство сред военните, намаляващата система на облекчения(липса на натрупани запаси),
widespread military desertions, a declining relief system, and natural disasters such as floodingпрез 2011 г. Хосни Мубарак имаше контингент от убийствени роботи, би могъл да ги отприщи срещу народа, без да се страхува от дезертьорство.
if in 2011 Hosni Mubarak had had a contingent of killer robots he could have unleashed them on the populace without fear of defection.суровата оценка на Михник от 1982 г., че емиграцията на Запад е капитулация и дезертьорство, вече бе лишена от смисъл.
Michnik's harsh 1982 claim that emigration to the West was поради многобройните предателства, дезертьорство, грешки и други непредвидени обстоятелства,
поради многобройните предателства, дезертьорство, грешки и други непредвидени обстоятелства,
After numerous betrayals, defections, errors, and other unforeseen circumstances,Все пак, дезертьорството се наказвало със смърт.
Дезертьорството е тежко обвинение.
Desertion is a tough charge to beat.Дезертьорството не е обикновено престъпление.
Desertion is not a solitary crime.За един военен, най-лошото нещо е дезертьорството.
To a military man, desertion is the single worst accusation you can make.Аз да стана президент, в тази обстановка би било равно на дезертьорството.
Leaving the front would be equivalent to desertion.Вече знам защо хората ти предпочитат дезертьорството, Ификъл.
Now I understand why your men prefer desertion, Iphicles.Той е на ръба на дезертьорството.
He's on the brink of desertion.Искам от съда да отбележи, че затворника призна дезертьорството.
I submit to the court the prisoner has admitted desertion.Ужасен от дезертьорството и заплахите на принцовете си,
Terrified by the desertion and threats of his own princes,Освен това, тъй като от американска гледна точка дезертьорството е углавно престъпление,
Moreover, since desertion was a serious offence in the USA,И отговорът му бе:„След дезертьорствата имаше промени в тактиките, които доведоха до две зверства, които бяха обезпокоителни.
And his response was,"Since the defections, there have been changes in the tactics that were unsettling.Освен това, тъй като от американска гледна точка дезертьорството е углавно престъпление,
Moreover, since desertion is a serious offence in the USA,Джихадистката идеология е изправена и пред други заплахи, които може да се окажат по-големи от военните поражения или дезертьорството.
Jihadist ideology has also been facing what may prove to be bigger threats than those posed by military setbacks or defections.си осъден по времето на дезертьорството си.
tried during the period of your desertion.се поеме риск от още„дезертьорства“, и валутният съюз да бъде сведен до френско-германски остатък?
at the risk of causing further defections, with monetary union being reduced to a Franco-German rump?
