ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ - превод на Английски

• disorientation
• disorientated
• confusion

Примери за използване на Дезориентация на Български и техните преводи на Английски

безпокойство, дезориентация, обърканост или възбуда.
restless, disorientated, confused or excited.

на латентна протичаща психоза, а при пациенти в напреднала възраст възможността за развитие на дезориентация или психомоторна възбуда.
a latent psychosis and in elderly patients of confusion or agitation should be borne in mind.

обърканост или дезориентация.
confused or disorientated.

Това не само увеличава чувството й за безпомощност и дезориентация, но и много помага да продължиш с изтезанията.
Not only does this increase his sense of disorientation and helplessness, but it makes it a lot easier to get on with the work in hand.

Следват 10 секунди дезориентация, а после ще припаднем.
then about ten seconds of disorientation, then we pass out.

шизофрения, дезориентация и още няколко.
Cokie's disorder.

може да се появи замаяност, дезориентация и дори припадък.
it can cause dizziness, a disorientation and even a faint.

възниква специфична дезориентация в желанията- всичко е обхванато от щурма на яростността,
you are specifically disorientated in the wishes- everything is seized up with the storm of furiousness,

лоша преценка и дезориентация).
poor judgment, and confusion.

голяма дупка в стомаха, дезориентация на ума и голяма тежест в гърдите.
pit in your stomach, a disorientation in your mind, or a heavy weight on your chest.

към това слънчево изригване, ние ще променяме времевите линии толкова много, че може да загубим ориентация до степен, в която даже няма да можем да водим нормален разговор- т.е. че настъпва дезориентация, защото ние прескачаме през различни времеви линии.
we would be altering timelines so much that we could become so disoriented that we couldn't even have a coherent conversation- that there's a disorientation factor, because we keep hopping around on timelines.

Ами, дезориентацията е симптом на отравяне със олово.
Well, disorientation is a symptom of lead poisoning.

С други думи, дезориентацията е разстройство на съзнанието.
In other words, disorientation is a disorder of consciousness.

Дезориентацията често предизвиква помътняване на съзнанието
Disorientation often causes clouding of consciousness

Дезориентацията е сериозен проблем.
Disorientation like this is a serious problem.

Дезориентацията в пространството е често срещан спътник на здрача, затъмняващ съзнанието.
Disorientation in space is a frequent satellite of the twilight obscuring of consciousness.

Вторият етап- дезориентацията се проявява във времето.
The second stage- disorientation manifests itself in time.

Страхът, дезориентацията и гневът е част от първия етап.
Fear, disorientation, and anger is part of the first stage.

Дезориентацията често е част от объркването, което се случва в състояние, наречено делириум.
Disorientation is often part of the confusion that happens in a state called delirium.

Дезориентацията е постоянно ментално„другарче” на дислексичните деца.
Disorientation is a constant mental companion to dyslexic children.