ДЕКЛАРИРАН - превод на Английски

• declared
• claimed

Примери за използване на Деклариран на Български и техните преводи на Английски

Забранява извършвания от нейните кораби целеви риболов на морски костур в участък 3М на датата, на която натрупаният деклариран улов се очаква да достигне 100% от ОДУ на морски костур в участък 3М съгласно уведомлението в съответствие с параграф 3;
(e) close its directed fishery for redfish in Division 3M on the date the accumulated reported catch is estimated to reach 100% of the TAC of redfish in Division 3M, as notified in accordance with paragraph 3;

Каре 3.1- Примери за плащания за наддекларирана допустима земя В Гърция е било предоставено подпомагане по СЕП за парцел, деклариран като постоянно пасище(18),
Box 3.1- Examples of payments for overstated eligible land In Greece a parcel of land claimed as permanent grassland(18) benefited from SPS aid

която остава деклариран най арбитража в историята.
which remains the largest reported arbitration in history.

Когато JavaScript променливи се декларират, те имат първоначална стойност undefined.
When JavaScript variables are declared, they have an initial value of undefined.

Разходите, декларирани по други проекти, не са допустими в никакъв случай.
Costs declared under other projects are in no case eligible.

Декларирала съм всичко, което съм трябвало да декларирам.
I have declared what I need to declare.

Кметство Levoca, е декларирано като национално културно наследство на Словакия.
Levoca's townhall is declared as national cultural heritage of Slovakia.

Събирането на информация е декларирано пред CNIL под №.….
The site is declared to the CNIL under the number….

България е декларирала участие в първото по рода си европейско първенство- UEFA eEURO 2020.
Bulgaria has declared participation for the first ever e-European Championship- UEFA eEURO 2020.

Те декларират, че баската националност се определя от баския език.
They declared that Basque nationality is defined by the Basque language;

От декларираната стойност на пратката- за всички останали.
From the declared value of the item- for all others.

Вярвам в ценностите, които декларират неговите учредители и целите, които са си поставили.
I believe in the values declared by its founders and the goals they have set.

Декларирани кадастрални имоти по Директни плащания.
Declared cadastral properties Direct payments.

Президентът Буш декларира, че мисията е изпълнена.
President George W. Bush declared Mission Accomplished.

За да бъде постигнат декларирания енергиен разход, трябва да се използват приложените към уреда дистанционери.
To achieve the declared energy consumption, the attached distanceholders have to be used.

Те декларираха, че ще продължат да работят съвместно за устойчивото развитие на туризма.
They declared that they will continue to work together for the sustainable development of tourism.

Декларирана стойност на превоз.
Declared value of the shipment.

Неприемане на декларираните договорни стойности.
Non-acceptance of declared transaction values.

Декларираната готовност за диалог,
The declared readiness for dialogue,

Същевременно обаче всички декларираха, че няма да отстъпят от досега заявените си позиции.
However, all of them declared that they would not depart from their previously stated positions.