ДЕКЛАРИРАНИЯ - превод на Английски

• declared
• stated

Примери за използване на Декларирания на Български и техните преводи на Английски

датата на прихващане, декларирания данък върху продажбите,
slip date, declared sales tax,

Има въпроси дали русско-узбекският олигарх Алишер Усманов е нарушил правилата на английската Висша лига, като е притежавал акции в футболния клуб на Евертън, както и декларирания от него дял в Арсенал.
There are questions over whether Russian-Uzbek oligarch Alisher Usmanov has broken English Premier League rules by owning shares in Everton soccer club as well as his declared stake in Arsenal.

Държавите-членки изпращат на Комисията по компютърен път в тридневен срок от края на декларирания период декларацията за улов
The Member States shall notify the Commission, by computer transmission, at the latest within three days from the date of the end of each reporting period, of the catch

за да се покрие дори декларирания разход от 540 000 лв. за новите луксозни апартаменти на Боби.
which is insufficient to cover even the declared spending of BGN 540,000 for the new luxury apartments of Bobby.

близо 19% от официално декларирания средиземноморски риболовен флот.
around 19% of the officially reported Mediterranean fishing fleet.

от тази година лицата, упражняващи свободни професии в Гърция, трябва да плащат до 80% от декларирания си месечен доход за данъци
self-employed Greeks are allegedly currently asked to pay up to 80 percent of their monthly reported income for taxes

компания BlitzWolf с декларирания общ изходен ток до 10 ампера. Прочетете още етикети: кабел, рокля.
company BlitzWolf with the declared total output current up to 10 Amps.

Макар и да приветства декларирания от страните ангажимент към продължаване на прилагането на реформите,
While welcoming the parties' declared commitment to continue implementation of the reform agenda,

поради особени обстоятелства оставането й под декларирания митнически режим е неоправдано.
remaining of the goods under the reported customs regime is unjustified.

както и на декларирания клас и измерена стойност на външен шум при контакт с пътя по смисъла на приложение I,
Parts A and B, and the declared external rolling noise class and measured value within the meaning of Annex I, Part C,

пълната сума на декларирания данък за всеки отделен данъчен период не е платена от лицето в рамките на 10 дни след изпращане на напомнително съобщение,
the full amount of the stated tax for every individual tax period has not been paid by the person within 10 days after sending of the reminder

частично в 30-дневен срок от връчване на заповедта за ревизия в размер, представляващ разликата между декларирания данък за възстановяване
partially within 30 days after the handing over of the audit order in an amount equal to the difference between the stated tax subject to refunding

Когато JavaScript променливи се декларират, те имат първоначална стойност undefined.
When JavaScript variables are declared, they have an initial value of undefined.

Разходите, декларирани по други проекти, не са допустими в никакъв случай.
Costs declared under other projects are in no case eligible.

Обемът на багажника, деклариран на 470 литра, и под рафта.
Trunk volume declared at 470 liters, and under the shelf.

Декларирала съм всичко, което съм трябвало да декларирам.
I have declared what I need to declare.

Кметство Levoca, е декларирано като национално културно наследство на Словакия.
Levoca's townhall is declared as national cultural heritage of Slovakia.

Събирането на информация е декларирано пред CNIL под №.….
The site is declared to the CNIL under the number….

България е декларирала участие в първото по рода си европейско първенство- UEFA eEURO 2020.
Bulgaria has declared participation for the first ever e-European Championship- UEFA eEURO 2020.

Те декларират, че баската националност се определя от баския език.
They declared that Basque nationality is defined by the Basque language;