THE DECLARED - превод на Български

• декларираните
• обявеното
• заявените
• обявената
• декларираната
• декларираното
• декларирания
• обявените
• обявения
• заявеното
• заявената

Примери за използване на The declared на Английски и техните преводи на Български

The five individual results are compared with the tolerance(± two percentage points of the declared fat content) shown in Article 2(1)(b).
Петте отделни резултата се сравняват с допустимите граници на отклонение(± два процента от декларираното съдържание на мазнини), посочени в член 2, параграф 1, буква б.

This is the declared active chemical ingredient in Roundup that 80% of GMOs are engineered to withstand.
Това е обявената активна химична съставка в Раундап, която 80% от ГМО са проектирани да издържат.

as determined in the harmonised technical specification for the declared intended use or uses and.
така както са определени в хармонизираната техническа спецификация за декларираната предвидена употреба или употреби;

Although the accuracy of the declared almost all the tests exceeds 97%, it happens all the same situation when the result turns out to be false. Then a woman enjoys….
Въпреки, че точността на декларираните почти всички тестове, надвишава 97%, това се случва на всички една и съща ситуация, когато резултатът се….

Under the declared political consensus about Bulgaria's accession to the EU,
Под декларирания политически консенсус за влизането на България в ЕС,

The declared by the Courier time for delivery of the goods on the territory of Bulgaria is 1 working day.
Декларираното от Куриера време на доставка на стоката на територията на България е 1 работен ден.

(2) In case according to the law the tax is assumed to be included in the declared or the agreed price,
Когато съгласно закона данъкът се приема за включен в обявената или договорената цена,

the persistent gap between the declared political will to fight it
продължаващите различния между декларираната политическа воля за борба с нея

Provides customers with equipment corresponding to the declared by them physical data: height(in centimeters),
Предоставя на клиентите екипировка, съответстваща на декларираните от тях физически данни височина(в сантиметри),

Regardless of the declared obshtoliberalen nature of DPS,
Независимо от декларирания общолиберален характер на ДПС,

By the declared, or normally required to/for RCsCI
От обявените, или нормално необходими от/за РТПП

P- the agreed price with the tax included or the declared retail price for the specific supply;
Ц- договорената цена с включен данък или обявената цена на дребно по конкретната доставка;

The declared fat content is deemed to comply if the arithmetical mean content does not differ by more than one percentage point from the declared fat content.
Счита се, че съдържанието на мазнини съответства на декларираното, ако средноаритметичното не се различава с повече от един процент от декларираното съдържание на мазнини.

In the minority groups, ethnic identity and religion do not always coincide, and variations or uncertainty in the declared ethnic self-identification are often witnessed.
Етносът и религията при малцинствата невинаги съвпадат, а в декларираната принадлежност често се наблюдават колебания и неустановености.

It must be noted that a trustworthy casino online is audited externally by independent regulators like eCOGRA to verify compliance of the winning percentage with the declared winning odds.
Трябва да се отбележи, че надеждното онлайн казино подлежи на одит от външни независими регулатори като eCOGRA, за да се провери спазването на печелившия процент с декларираните печеливши коефициенти.

The declared nutritional values are average values based on a laboratory chemical analysis of the food product performed by an accredited laboratory.
Обявените хранителни стойности са средни стойности, основани на лабораторен химичен анализ на храната, извършен от акредитирана лаборатория.

Apparently, Paranit special lice destroys upset, because the declared expensive price did not justify the result.
Очевидно специалните въшки Paranit унищожават разстроен, защото обявената скъпа цена не оправдаваше резултата.

while for thecurrency- within the declared upon entry.
за валута- в рамките на декларираното при влизане.

via third parties for the difference between the declared(undervalued) and real price.
чрез трети страни, на разликата между декларираната(занижената) и реалната цена.

so the actual performance is 65% of the declared.
така че действителното изпълнение е 65% от обявения.