THE DECLARED in Portuguese translation

• declarado
• declarada
• declarados
• declaradas

Examples of using The declared in English and their translations into Portuguese

Including the adoption of a prior process of verification of the declared and regulatory disputes generation criteria
Entre elas a adoção de um processo prévio de verificação das informações declaradas e a regulamentação de critérios de geração de pendências

be replaced by a currency exchange rate based on the declared daily rate.
serão substituídas por uma taxa de câmbio da moeda baseada na taxa declarada diariamente.

in which the applicant must prove the declared rated the online application to ensure the bag.
em que o candidato classificado deve comprovar o declarado na inscrição online para garantir a bolsa.

The difficulty to have access to healthcare services is one of several factors contributing for this significant number of deaths to have as the declared underlying cause of death,
A dificuldade de acesso aos serviços de saúde é um dos fatores que podem ainda contribuir para que parcela expressiva dos óbitos tenha como causa básica declarada sintomas, sinais

public life is painfully opposed to the declared"letter" of human rights.
pública se acha em dolorosa oposição com a declarada« letra» dos direitos do homem.

pound will end and be replaced by a currency exchange rate based on the declared daily rate.
se rão substituídas por uma taxa de câmbio da moeda base ada na taxa declarada diariamente.

With provocative disdain for the declared will of the peoples to reject the European Constitution,
Com provocante desdém pelo desejo declarado dos povos que rejeitam a Constituição Europeia,

Vagalume thereby gave shape to a book which had the declared"purpose of claiming the rights to samba
Vagalume dava assim forma a um livro que tinha o declarado"intuito de reivindicar os direitos do samba

Considering that more than 96% of the declared maternal deaths recorded the hospital as the place where death occurred,
Considerando que mais de 96% das mortes maternas declaradas tiveram registrado o hospital como local de ocorrência do óbito, a percentagem de

was preparing to criminalize the Basque party Harri Batasuna, the declared political arm of ETA,
na época dirigido por José Maria Aznar, estava para ilegalizar o partido basco Harri Batasuna,

The five individual results are compared with the tolerance(± two percentage points of the declared fat content) shown in Article 2(1)(b). If the difference
Os cinco resultados individuais são comparados com o intervalo de tolerância(± dois pontos percentuais do teor de matérias gordas declarado) indicado no nº 1,

Compliance with this Regulation in respect of conformity to types of fertiliser and compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms
O cumprimento das disposições do presente regulamento no que se refere à conformidade com os tipos de adubos, bem como ao respeito dos teores declarados de nutrientes e/ ou dos teores declarados em formas e solubilidades destes nutrientes,

in South Kivu. It corresponds to the declared ideological aim of the perpetrators of the Rwandan genocide
que corresponderia ao objectivo ideológico declarado dos perpetradores do genocídio ruandês e dos seus simpatizantes do Burundi,

the necessary corrections in their records and charts, the cooling effect happened between 1947 and"> 1977 must have been much greater(at least by 3Âo C) than the declared by the IPCC, and the ensuing warming must have been smaller,
1977 deve ter sido muito maior( pelo menos 3o C) do que o declarado pelo IPCC, e o aquecimento subseqüente deve ter sido menor,

The declare"%1" can not be removed because of some remaining links.
A declaração"% 1" não pode ser removida por causa de algumas ligações existentes a ela.

Cannot insert the declare"%1" at that point.
Não é possível inserir a declaração de"% 1" nesse ponto.

The declare"%1" cannot be moved behind linked objects.
A declaração de"% 1" não pode ser movida para trás de objectos ligados.

And it was after that the declare came down, and he was just devastated.
Foi depois disso que veio a declaração e ele ficou destroçado.

The directive section allows the behavior of the declare block to be set.
A seção directive permite que o comportamento do bloco do declare seja definido.

The declares the immovability of the founding principles of the Republic defined in the first three Articles
O artigo 4º declara a inamovibilidade dos princípios fundadores da República definidos nos primeiros três artigos