THE DECLARED in Slovak translation

• deklarovaná
• deklarované
• deklarovanej
• deklarovaný
• deklarovanými
• vyhlásil
• prejavená
• sa deklarovaných

Examples of using The declared in English and their translations into Slovak

The state of anomia is an absolute discrepancy between the declared and civilizing goals with the socially structured means of achieving them.
Stav anómie je absolútnym rozporom medzi deklarovanými a civilizačnými cieľmi so sociálne štruktúrovanými prostriedkami na ich dosiahnutie.

which all match the declared(false) low values.
ktoré všetky súhlasia s(falošne) deklarovanými nízkymi hodnotami.

Although the accuracy of the declared almost all the tests exceeds 97%,
Hoci presnosť deklarovaných takmer všetky testy prekročí 97%,

With FIRST by Novisoft wouldn't problems• Mismatch between the declared and the actual functionality• Appointments that sync with iPhon….
S prvou od Novisoft nebude problémom• Nesúlad medzi deklarovaným a skutočným funkčnosť• Plánované činnosti, ktoré synchronizovať s….

The declared local patriotism of The Kassaboys has a character thoroughly unlike nationalism- instead, it is rather cosmopolitan.
Proklamovaný lokálpatriotizmus Kassaboys má teda úplne iný ako nacionalistický charakter, je skôr kozmopolitný.

Are you satisfied with your management? With FIRST by Novisoft wouldn't problems• Mismatch between the declared and the actual functionality• Appointments that sync with iPhon….
S prvou od Novisoft nebude problémom• Nesúlad medzi deklarovaným a skutočným funkčnosť• Plánované činnosti, ktoré synchronizovať s iPhone.

(e) the number and value of the declared third party liability claims during the period covered by the claims history statement.
Počte a výške deklarovaných nárokov na odškodnenie tretej strany počas obdobia, na ktoré sa vzťahuje vyhlásenie o minulých nárokoch na odškodnenie.

Unfortunately, the bulk of these products do not correspond to the declared useful properties and are absolutely useless for the male body.
Bohužiaľ, väčšina týchto produktov nezodpovedá deklarovaným užitočným vlastnostiam a je absolútne nepoužiteľná pre mužské telo.

check how the quality corresponds to the declared.
skontrolujte, ako kvalita zodpovedá deklarovanému.

company BlitzWolf with the declared total output current up to 10 Amps.
pravdepodobnejšej od jednoducho známej) spoločnosti BlitzWolf s deklarovaným celkovým výstupným prúdom až do 10 ampérov.

so the actual performance is 65% of the declared.
skutočný výkon je 65% z deklarovaných.

( 4) A military court also executes justice in the territory of another country within scope defined in the declared international treaty by which the Slovak Republic is bound.
( 4) Vojenský súd vykonáva súdnictvo aj na území iného štátu v rozsahu uvedenom vo vyhlásenej medzinárodnej zmluve, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Experience of the Slovak labor market suggests that gradually creates a significant contrast between the declared and actual.
Skúsenosti z prostredia slovenského trhu práce ale naznačujú, že sa postupne vytvára významný kontrast medzi deklarovaným a skutočným.

Is satisfied that the declared cumulative IKAA declared by Other Members by the end of 2017 amounted to EUR 130,0 million,
Vyjadruje uspokojenie s tým, že deklarovaná kumulatívna suma IKAA, ktorú ostatní členovia nahlásili do konca roka 2017, predstavovala 130 miliónov EUR, čo je viac

The Commission therefore accepts that the declared rolling resistance coefficient,
Komisia preto akceptuje, že deklarované koeficienty valivého odporu,

Is satisfied that the declared cumulative IKAA declared by Other Members by the end of 2017 amounted to EUR 130,0 million,
Vyjadruje uspokojenie nad tým, že deklarovaná kumulatívna suma IKAA, ktorú ostatní členovia nahlásili do konca roka 2017, predstavovala 130 miliónov EUR, čo je viac

He was totally dedicated to the declared in the name of sport,
On bol úplne venovaný deklarované v názve šport,

The opinion notes the importance of ensuring that"the declared administrative simplification results not just in better technical programme management
Okrem toho treba zabezpečiť, aby„proklamované administratívne zjednodušenie neprinieslo len lepšie technické riadenie programu, ale aj adekvátne štruktúrovanie obsahov vzhľadom

The declared nutrient content
Deklarovaný obsah živiny

The declared nutrient content
Deklarovaný obsah živín