ОБЯВЕНИТЕ - превод на Английски

• announced
• declared
• stated
• advertised
• reported
• announcement
• proclaimed
• avowed
• announcements
• promulgated

Примери за използване на Обявените на Български и техните преводи на Английски

Обявените скорости са негарантирани, максимално достижими.
The speeds advertised are maximum speeds and are not guaranteed.

В обявените зони са забранени ловът и дърводобивът", посочи Мирослав Димитров.
Hunting is forbidden in the declared areas," Miroslav Dimitrov said.

При интерес се свържете с нас чрез обявените контакти.
If you are interested in purcheasing, contact us via the stated contacts.

В: Какво включват обявените цени на Ред Ривър България?
Q: What include the announced prices of Red River Bulgaria?

Най-лесно може да откриете обявените позиции на нашия уебсайт.
The easiest way to find the advertised job openings is Monday website.

Потвърждава верността на обявените данни, включително на обявеното съдържание на пратката;
Confirms the truthfulness and correctness of the declared data including the declared shipment content;

Цените изобщо не са толкова високи, колкото обявените тук!
Prices are not as high as stated on here!

Обявените цени включват ДДС.
The announced prices include VAT.

които могат да променят обявените цени.
Factors that may change the advertised prices.

Колко оправдано е цената на товапредложенията могат да бъдат преценени според обявените характеристики.
How justified is the cost of thisproposals can be judged by the declared characteristics.

Ще минимизираме обема данни във формата спрямо обявените цели.
We will minimize the amount of data in the format according to the stated goals.

Обявените залози се използват почти единствено само при европейска(френска) рулетка.
Announced bets are almost exclusively used on European(French) roulette.

Възможност за проследяване на маршрутите на обявените товари и камиони;
Traceability of declared cargo and trucks routes;

Строителни Системи Нитера ООД си запазва правото на промени в обявените в сайта цени.
Nitera Construction Systems Ltd. reserves the right to change the advertised online price.

Това са обявените цели.
These are the stated goals.

Обявените грамажи са на суровите ястия.
The announced weight in grams are for the raw dishes.

И все пак нито едно устройство не е показало обявените характеристики.
And yet no device has shown the declared characteristics.

Но законът не постига обявените си цели.
Their legislation fails to achieve their stated goals.

Ние си запазваме правото да променяме обявените цени.
We reserve the right to change advertised prices.

Промяна на обявените в сайта цени.
Change of prices announced in the site.