ДЕКЛАРИРАНОТО - превод на Английски

• declared
• stated
• declare

Примери за използване на Декларираното на Български и техните преводи на Английски

Ирак работи върху проблема за“чистотата” и“стабилността” и че е постигнато повече от декларираното.
had worked on the problems of purity and stabilization and that more had been achieved than has been declared.

Счита се, че съдържанието на мазнини съответства на декларираното, ако средноаритметичното не се различава с повече от един процент от декларираното съдържание на мазнини.
The declared fat content is deemed to comply if the arithmetical mean content does not differ by more than one percentage point from the declared fat content.

Гърция се извършва от куриерска фирма„Спиди“ АД, И Fan Courier. Декларираното от куриера време за доставка е 3-4 работни дни.
Greece is performed by the courier firm Speedy, the declared by the courier time for delivery is 2 working days.

Ирак работи върху проблема за“чистотата” и“стабилността” и че е постигнато повече от декларираното.
had worked on the problem of purity and stabilization and that more had been achieved than has been declared.

ски/сноуборд/- подготовка на обучавания, ако по негова преценка то се разминава с декларираното.
skiing/ snowboarding skills himself if they differ from the declared once.

с приключването на разследването на Мълър президентът Тръмп ще бъде в по-добра позиция да осъществи декларираното свое намерение да подобри отношенията с Москва.
of the Mueller investigation, Trump may be in a better position to make good on his stated desire to improve relations with Russia.

Въпреки декларираното от него през 2013 година, че Русия ще се съсредоточи върху изграждането на мека сила, той не успа
Despite his 2013 declaration that Russia should be focusing on the“literate use” of soft power,

което е сложно предвид декларираното свободно движение на хора
which is complicated given the declared free movement of people

Декларираното от Рияд намерение да изпрати свои сухопътни сили в Сирия в рамките на международната коалиция срещу ИД,
The declared by Riyadh intention to send his ground forces into Syria within the international coalition against IS,

Когато JavaScript променливи се декларират, те имат първоначална стойност undefined.
When JavaScript variables are declared, they have an initial value of undefined.

Разходите, декларирани по други проекти, не са допустими в никакъв случай.
Costs declared under other projects are in no case eligible.

Обемът на багажника, деклариран на 470 литра, и под рафта.
Trunk volume declared at 470 liters, and under the shelf.

Декларирала съм всичко, което съм трябвало да декларирам.
I have declared what I need to declare.

Кметство Levoca, е декларирано като национално културно наследство на Словакия.
Levoca's townhall is declared as national cultural heritage of Slovakia.

Събирането на информация е декларирано пред CNIL под №.….
The site is declared to the CNIL under the number….

България е декларирала участие в първото по рода си европейско първенство- UEFA eEURO 2020.
Bulgaria has declared participation for the first ever e-European Championship- UEFA eEURO 2020.

Те декларират, че баската националност се определя от баския език.
They declared that Basque nationality is defined by the Basque language;

Метод НЕ може да бъде деклариран в тялото на друг метод.
Method can NOT be declared inside the body of another method.

От декларираната стойност на пратката- за всички останали.
From the declared value of the item- for all others.

Вярвам в ценностите, които декларират неговите учредители и целите, които са си поставили.
I believe in the values declared by its founders and the goals they have set.