ОБЯВЕНАТА - превод на Английски

• announced
• declared
• stated
• advertised
• proclaimed
• announcement
• declaring
• avowed
• unveiled
• designated

Примери за използване на Обявената на Български и техните преводи на Английски

Осигури съответствие с обявената политика за управление на сигурността;
Assure compliance with stated security management policy;

Първоначално обявената дата беше 14 август.
The previously announced date was August 1st.

къде сте видели обявената длъжност.
where you saw the position advertised.

обърнете внимание не само на обявената мощност.
pay attention not only to the declared power.

Обявената продажна цена е без включен ДДС.
The stated purchase price is not included.

Описание на задачите и отговорносттите на обявената позиция.
The duties and responsibilities of the announced position.

За да преценим дали сте подходящ кандидат за обявената позиция;
To review if you are a suitable candidate for the advertised job;

Ограничения в обявената стойност.
Limitations upon declared value.

Да осигури съответствие с обявената си политика по здраве и безопасност при работа;
Assure itself of conformity with its stated Occupational Health& Safety policy.

Количество: ± 5% относително отклонение от обявената стойност.
Quantity:± 5% relative deviation of the declared value.

Нашата група може изцяло да се присъедини към обявената от вас програма.
Our group can fully identify with the programme you announced.

Някои процедури за набиране на административни служители не са били подходящи за обявената степен.
Some recruitment procedures for administrative officers were not suitable for the grade advertised.

Събраните лични данни ще бъдат използвани само за обявената цел на този сайт.
Personal data will only be used for the stated purpose of this site.

Застраховане на стоки на обявената стойност.
Insurance commodities based on declared value.

Цената е два пъти по-висока от първоначално обявената.
That is twice the originally announced number.

Същност на работата по обявената позиция.
Nature of work for the advertised position.

унищожена пратка- обезщетение в размер на обявената стойност;
destroyed shipment- compensation to the amount of the stated value;

На поп по обявената политика.
On the pop on the declared policy.

Изключителен интерес ще представлява и обявената кръгла маса.
The announced roundtable will be of particular interest.

Вярвам, че съм идеалният кандидат за обявената позиция за модел-гигант".
I believe I am the perfect candidate for the advertised position of plus-size model.".