STATED PURPOSE - превод на Български

• посочената цел
• заявената цел
• обявената цел
• съответните цели
• заявена цел

Примери за използване на Stated purpose на Английски и техните преводи на Български

information should be stored than that which is strictly required for the stated purpose of a surveillance camera system,
съхраняват повече изображения и информация от това, което е строго изисквано за посочената цел на система за наблюдение на камерата,

The stated purpose of that process was"… intended to culminate in the creation of a modern,
Обявената цел на този процес е да завърши създаването на една модерна,

The stated purpose of the system is to facilitate the detection of potentially fraudulent behaviour by insurance claimants
Заявената цел на системата е да улесни откриването на потенциално измамно поведение от страна на ищците

information will be stored than that which is strictly required for the stated purpose of a SCS, and such images
съхраняват повече изображения и информация от това, което е строго изисквано за посочената цел на система за наблюдение на камерата,

The stated purpose of the single currency was to lower transaction costs and increase predictability of returns for business,
Заявената цел от въвеждането на единна парична единица беше да се намалят разходите по паричните транзакции

because KFOR, whose stated purpose is to ensure stability in Kosovo,
защото KFOR, чиято заявена цел е да осигури стабилност в Косово,

(40) In April 2017 a draft law on the Transparency of Organisations Receiving Support from Abroad was introduced before the Hungarian Parliament with the stated purpose of introducing requirements related to the prevention of money laundering or terrorism.
(41) През април 2017 г. в унгарския парламент бе внесен проект на закон за прозрачността на организациите, получаващи подкрепа от чужбина, със заявената цел за въвеждане на изисквания, свързани с предотвратяването на изпирането на пари и тероризма.

provide for their destruction once the information is no longer needed for the stated purpose.
да въведат разпоредба за тяхното унищожаване, когато информацията вече не е необходима за посочената цел.

He was a founder member and first secretary of the New English Art Club(from 1886), and also founded the Imperial Arts League, whose stated purpose was to"protect
Основава и изкуствата Императорска лига на изкуствата(Imperial Arts League), чиято заявена цел е да„защитава

provide for their destruction once the information is no longer needed for the stated purpose.
да се въведат разпоредба за тяхното унищожаване, когато информацията вече не е необходима за посочената цел.

As specified, Unicode's stated purpose is to allow a formalized font system to be generated from a list of placement numbers which can articulate every single written language on the planet.
Както е посочено, заяви целта Unicode е да позволи на формализирана система на шрифта, за да бъде генериран от списък с разположения числа, които могат да формулират всеки един писмен език на планетата.

The worst foreign policy decision by the United States of the last generation-- and perhaps longer-- was the“war of choice” that it launched in Iraq in 2003 for the stated purpose of eliminating w….
Най-лошото външнополитическо решение на Съединените щати от последното поколение- а може би и по-отдавна- е„войната за избор“, която те започнаха в Ирак през 2003 г. с обявена цел за премахване на оръжията за масово унищожение.

The stated purpose of Veriditas is“to transform the Human Spirit,” using“the Labyrinth Experience as a personal practice for healing
Заявената цел на Veriditas е„да трансформира Човешкия дух" като използва„опита от Лабиринта като лична практика за изцеление

The stated purpose of Veriditas is“to transform the Human Spirit,” using“the Labyrinth Experience as a personal practice for healing and growth,
Според тези групи лабиринтът е„божествен отпечатък",„мистична традиция",„свещена пътека" и„свещена врата". Заявената цел на Veriditas е„да трансформира Човешкия дух"

The stated purpose of the amendments, tabled by Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB
Обявената цел на закона, внесен от ГЕРБ и Реформаторския блок, бе да направи възможно поне

has been described as"a non-psychological term originated by a private foundation whose stated purpose is to support accused parents",
памет за валидна диагноза, и той се описва като" не-психологичен термин, произлизащ от една частна фондация, чиято заявена цел е да осигурява подкрепа на родители,

The data gathered is processed solely for the intended, clearly stated purposes.
Събраните данни се обработват единствено за предвидените и ясно посочени цели.

One of the stated purposes of GE crops is to make it easier for farmers to control weeds and insects.
Една от заявените цели при културите с генномодифицирани храни, е да се направи по-лесно за земеделските производители да контролират плевелите и насекомите.

When the personal data that is collected is no longer necessary for the stated purposes, Technofy deletes it or destroys it in another reliable way.
Когато личните данни, които се събират, вече не са необходими за упоменатите цели,„ЖАК“ ООД ги заличава или ги унищожава по друг надежден начин.

Processed personal data are not superfluous in relation to the stated purposes of processing;
Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;