Примери за използване на Обявената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
желаната длъжност напълно да съвпада с обявената, а аспектите от вашата трудова биография да и съответстват.
poziţia dorită în totalitate coincide cu a declarat şi aspecte ale vieţii de lucru a corespuns la acesta.Приветства обявената през януари 2017 г. трета стратегия за модернизация, чиято цел е Казахстан да се нареди сред 30-те най-развити държави в света;
Salută cea de a treia strategie de modernizare a Kazahstanului, anunțată în ianuarie 2017, cu obiectivul de a deveni una dintre cele mai dezvoltate 30 de țări din lume;Valoare declarata- Creste responsabilitatea curierului la dimensiunea valorii declarate cu limita 9779.15 BGN. ОС 0.60% din valoarea declarata.Налагането на обявената от ООН забранена за полети зона започна на 19 март с провеждането на нападения от многонационалните коалиционни сили срещу отбранителните съоръжения на Муамар Кадафи.
Impunerea interdicţiei aeriene declarate de către ONU a început în 19 martie, când o coaliţie de forţe multinaţionale a lansat atacuri împotriva sistemelor de apărare ale lui Muammar Gaddafi.HD за един месец, както беше първоначално обявената дата 1 Септември.
așa cum a fost data anunțată inițial 1 Septembrie.Призовава Комисията да представи предложенията си относно европейския стълб на социалните права при публикуването на обявената Бяла книга за бъдещето на ЕС
Invită Comisia să își prezinte propunerile privind pilonul european al drepturilor sociale cu ocazia prezentării Cărții sale albe anunțate privind viitorul UEВсе пак то в никакъв случай не може да превиши сумата в DTS на обявената стойност.
Totuși această despăgubire nu poate în nici un caz să depășească suma în DST a valorii declarate.все още е неизвестен, но някои заключения въз основа на обявената цена маркер на борсата, може да се направи.
au ieșit din ea încă necunoscut, dar anumite concluzii pe baza eticheta de preț anunțate pe bursa, se poate face.Valoare можете да угодите на пациента с деликатеси, приготвени в рамките на допустимите норми и обявената диета.
puteți să-i plăceți pacientului cu delicatețe gustoase, gătite strict în limitele normelor acceptabile și al dietei declarate.други мебели съответства на обявената стойност.
alte piese de mobilier corespunde valorii declarate.И ако болката е отстъпила, можете да угодите на пациента с деликатеси, приготвени в рамките на допустимите норми и обявената диета.
Iar dacă durerea a scăzut, puteți să îi satisfaceți pe pacient cu delicatese delicioase preparate strict în cadrul normelor acceptabile și al dietei declarate.към които ЕС продуктите за наторяване принадлежатспоред обявената им функция.
ținând seama de funcțiile lor declarate.Що се отнася до обявената стойност на пакета, ние сме щастливи да следваме вашето желание,
Когато Турция стана една от първите държави, признали едностранно обявената независимост на Косово- бивша сръбска провинция- приятелството между двете страни охладня.
Atunci când Turcia a fost una din primele ţări care au recunoscut independenţa declarată unilateral de Kosovo-- o fostă provincie sârbă-- prietenia dintre cele două ţări s-a răcit.проведен след обявената пауза след първите два тура.
Mm, поради което обявената грешка се сравнява с резултата равен на 2 mm.
Mm, prin urmare, eroarea declarată este comparată cu rezultatul egal cu 2 mm.няма да признае едностранно обявената независимост на Каталуния
Обявената стойност не трябва да бъде по-ниска от стойността, посочена в техническата документация от приложение V;
Valoarea declarată nu trebuie să fie inferioară valorii precizate în documentația tehnică din anexa V;ПФК, съответстваща на обявената функция на ЕС продукта за наторяване,
CFP care corespunde funcției declarate a produsului fertilizant UE
