ДЕКРЕТИТЕ - превод на Английски

• decrees
• edicts
• decree

Примери за използване на Декретите на Български и техните преводи на Английски

Състоялата се през ноември 1917 година конгрес на селските Съвети признал всички завоевания на Октомврийската социалистическа революция и декретите на Съветската власт.
The Congress of Peasant Soviets which took place in November 1917 recognized all the gains of the October Socialist Revolution and endorsed the decrees of the Soviet Government.

Аз чета- писа той- декретите на понтифекса и… не зная дали папата е самият антихрист
I am reading,” he wrote,“the decrees of the pontiffs, and… I do not know whether the pope is antichrist himself,

Някои от декретите на Ашока описват опитите, правени от него да разпространи будизма из целия Елинистичен свят,
Some of the Edicts of Ashoka describe the efforts made by him to propagate the Buddhist faith throughout the Hellenistic world,

Триумфът на Добрия Принцип е определен в декретите на Върховното Същество
the Triumph of the Good Principle is determined upon in the decrees of the Supreme Being,

Ратификация на декретите на президента на Узбекистан в случай на обявяване на състояние на война- при нападение над страната от външна сила
Ratification of decree of the President of the Republic of Uzbekistan on announcement of condition of war in case of attack on the Republic of Uzbekistan

Някои от декретите на Ашока описват опитите, правени от него да разпространи будизма из целия Елинистичен свят,
Some of the edicts of Aśoka describe the efforts made by him to propagate the Buddhist faith throughout the Hellenistic world,

За тази цел законите, декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират
Towards this end, the law, the decree or rules established under article 134 guarantees,

Някои от декретите на Ашока описват опитите, правени от него да разпространи будизма из целия Елинистичен свят, който по онова време в
Some of the Edicts of Ashoka inscriptions describe the efforts made by Ashoka to propagate the Buddhist faith throughout the Hellenistic world,

Законите, декретите или правилата, посочени в член 134, гарантират на жените
The law, the decree or the rules referred to in Article 134 guarantee to women

Някои от декретите на Ашока описват опитите, правени от него да разпространи будизма из целия Елинистичен свят,
Some of the Edicts of Asoka describe the efforts made by Asoka to propagate the Buddhist faith throughout the Hellenistic world,

Тя поставила декретите на Църквата и съборите й над всяко противоречие или пък основани на Писанията, като направила човешкото невежество,
It has placed the decrees of church councils beyond contradiction or questioning,

Законите, декретите или правилата, посочени в член 134, гарантират на жените и на мъжете равното
The law, federate law or rule referred to in Article 134 guarantees that women

твърдо е решила да не влиза в преговори за решаване на кризата, докато не бъдат отменени декретите и не бъде изоставена тази конституция.
is adamant it will not enter negotiations to resolve the crisis until the decrees are rescinded and the draft constitution is tossed out.

колоните оставени от Ашока(декретите на Ашока), били изпращани емисари в различните страни,
pillars left by Aśoka(the edicts of Aśoka), emissaries were sent to various countries

колоните оставени от Ашока(декретите на Ашока), били изпращани емисари в различните страни,
pillars left by Aśoka(the Edicts of Ashoka), emissaries were sent to various countries

Законите, декретите или правилата, посочени в член 134, осигуряват присъствието на лица с различен пол на постовете в постоянните представителства на провинциалните съвети,
The law, the decree or the rules referred to in Article 134 organise the presence of persons of different gender in the permanent deputations of the provincial councils,

които са посочени от законите, декретите и правилата, изброени в член 134, гражданите могат да
the cases formally excepted by the laws, the federate laws and rules referred to in Article 134,

които са посочени от законите, декретите и правилата, изброени в член 134,
those cases formally excepted by the laws, the decrees and rules described in Article 134,

Законите, декретите или правилата, посочени в член 134, осигуряват присъствието на лица
The law, federate law or rule referred to in Article 134 provides for women

папството постоянно твърди, че ученията му са непроменими, че декретите на папите му и съборите му са непогрешими
that the constant claim of Papacy is that its doctrines are unchangeable: that the decrees of its popes and councils are infallible;