ДЕКРЕТЪТ - превод на Английски

• decree
• rescript
• edict

Примери за използване на Декретът на Български и техните преводи на Английски

Декретът се фокусира върху законните права на една от(или
The decree focuses on the legal rights of one of(or both)

Следващият отчаян опит е декретът от 3 февруари 1603, който има за цел да възстанови морала в тези манастири.
The decree of 3rd February 1603 is interesting in that it attempted to restore morality in the convents.

Декретът формализира изявлението на Тръмп на 21 март, според което е време Съединените щати„да признаят напълно“ израелския суверенитет над Голанските възвишения.
The decree formalized Trump's statement on March 21 saying it was time for the United States“to fully recognize” Israeli sovereignty over the Golan.

Декретът на емира предизвика широко възмущение,
The Amir's edict ignited widespread outrage,

Декретът, дефиниран в раздел 2, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс от 1908 г., представлява законово
As per section 2(2) of Code of Civil Procedure 1908, a decree is a legal pronouncement of an adjudication by the court,

Когато извънредната сесия се провежда по искане на членовете на Националното събрание, декретът за закриване включва и точка, че Парламентът е изчерпал дневния ред,
Where an extraordinary session is held at the request of members of the National Assembly, this session shall be closed by decree once all the items on the agenda for which Parliament was convened have been dealt with,

Когато извънредната сесия се провежда по искане на членовете на Националното събрание, декретът за закриване включва и точка, че Парламентът е изчерпал дневния ред,
Where an extraordinary session is held at the request of members of the National Assembly, this session shall be closed by decree once all the items on the agenda for which Parliament was convened have been dealt with,

Валентин, осъзнавайки несправедливостта на декрета, се противопоставил на Клавдий.
Valentine, realising the injustice of the decree, defied Claudius.

Декрета на Министерството на Република Казахстан от.
The Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Това споразумение променя Декрета на възстановяването и помирява католици и протестанти.
This agreement drastically modified the Edict of Restitution, thus helping to reconcile Catholics and Protestants.

Член 5, първа алинея от Декрета от 1979 г. предвижда следното.
The first paragraph of Article 5 of the 1979 Decree provides as follows.

Да, мисля, че декрета на баща ми е създал един феномен.
Yes, I'm afraid my father's edict has created quite a um a phenomenon.

Също така съдейства и на Мотода Нагазане за Имперския декрет за образованието.
He also cooperated with Motoda Nagazane in the preparation of the Imperial Rescript on Education.

В единствения член от Декрета от 28 юли 2006 г. е предвидено.
The sole article of the Decree of 28 July 2006 provides.

13-ти каменен декрет, С. Дхамика).
13th Rock Edict, S. Dhammika).

Декрета на Втория Ватикански Събор Източните Църкви.
The Decree Orientalium Ecclesiarum of Vatican II.

Утре ще издадем декрет.
Tomorrow, we will send out an edict.

(3) Най-тясно за декрета на избирането, който се нарича“предпределението на светиите”.
(3) Most specially for the decree of election, which is called“the predestination of the saints.'.

Но тези промени само потвърждават останалата част на декрета и явно бяха недостатъчни.
But these amendments merely confirm the rest of the edict, and they were clearly insufficient.

Нека отхвърлим този декрет, казаха принцовете.
Let us reject this decree,' said the princes.