ДЕМОНСТРИРАЙКИ - превод на Английски

• demonstrating
• showing
• showcasing
• displaying
• demonstrative
• exhibiting
• demonstrate
• demonstrates
• show

Примери за използване на Демонстрирайки на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това банковите акции се съживиха в сряда, демонстрирайки растящата липса на връзка между капиталовите
Despite this, bank shares rebounded on Wednesday, showing the growing disconnect between equity

Размазва кръв по стените, демонстрирайки повече контрол и гняв над жертвите си
He's smearing blood on the walls, exhibiting more control and rage over his victims,

културния кросоувър, демонстрирайки оригинална японска манга
cultural crossover, showcasing original Japanese manga

от 3 победи и 2 равенства в последните 5 кръга, демонстрирайки ефективност в атака.
2 draws in recent 5 rounds, demonstrating efficiency in attack.

Ще откриете, че демонстрирайки правилна нагласа, когато засягате сфери, в които трябва да бъдат нанесени корекции,
You will learn that by exhibiting the right attitude when discussing areas that need improvement,

Азербайджан, демонстрирайки добра воля, реши едностранно да преустанови враждебните действия", се казва в изявление на министерството.
Azerbaijan, showing goodwill, has decided to unilaterally cease hostilities," the Azeri defence ministry said in a statement.

В стремежа си да им угодите или да направите впечатление, демонстрирайки своите таланти, не отивайте прекалено далече, иначе рискувате да постигнете обратното: да вселите в тях страх и неувереност.
In your desire to please or impress them do not go too far in displaying your talents or you might accomplish the opposite- inspire fear and insecurity.

Песента е пример за познаването от страна на Фреди фразировката„rubato“, демонстрирайки своите класически влияния по-специално от Шопен и Бетовен.
The song is an example of Mercury's familiarity with rubato phrasing, showcasing his classical piano influences, notably by Chopin and Beethoven.

нежеланото поведение се наказва, като лишават родителите от тяхната любов, демонстрирайки безполезността на детето.
unwanted behavior is punished by depriving the parents of their love, demonstrating the worthlessness of the child.

културистите позират, демонстрирайки своето физическо състояние пред съдийски състав, който им присъжда точки за техния естетически вид.
bodybuilders demonstrate their physical condition in front of judges that award them points for their aesthetic appearance.

Семейство Кардашиян затвори своя моден бутик, демонстрирайки, че дори знаменитостите не могат да избегнат спада в търговията чрез физически магазини.
The Kardashians are closing their fashion boutiques, showing that even celebrities can't dodge the retail downturn.

Подобни нива на инвестиции в миналото караха тези страни да се чувстват горди, демонстрирайки тяхната отвореност и сърдечно желание да се интегрират в по-богатата част на Европа.
Such levels of investment used to make these nations proud, showcasing their openness and their heartfelt desire to integrate into the wealthier part of Europe.

Кришна объркваше щурма им с ловкото си управление, демонстрирайки различни изкусни маневри, докато колесницата се движеше в кръг,
Kṛṣṇa baffled their attacks by His skillful driving, exhibiting various expert maneuvers as the chariot moved with circular,

ICAP 7400 предлага пълната функционалност на iCAP серията спектрометри, демонстрирайки много висока производителност за стандартни приложения.
ICAP 7400 offers the full functionality of iCAP series spectrometers, demonstrating very high performance for standard applications.

спортни събития, демонстрирайки творческата сила
sporting events, all displaying the creative power

Това е чудесна възможност да бъдете ранен кандидат, демонстрирайки, че вашата организация е лидер в тази област
This is a great opportunity to be an early adopter, demonstrate that your organization is a leader in this field

Фамилия напълно електрически модели на Volkswagen ще направи световната си премиера на автомобилното изложение във Франкфурт(IAA), демонстрирайки революционен дизайн,
Family will celebrate its world premiere at the Frankfurt Motor Show(IAA), with its ground-breaking design, greater ranges,

Демонстрирайки добро познаване на двата сюжета,
Showing good knowledge of both stories,

SKF ще лансира два нови продукта на шоуто SMM, демонстрирайки широка гама от последните си предложения за морския отрасъл.
SKF will launch two new products at the SMM show while showcasing a wide range of its latest offerings for the maritime sector.

Независимо от всичко това те успяват да създадат висока култура, демонстрирайки неограничени възможности и умения.
However, despite all this, they were able to create a high culture, demonstrating unlimited possibilities and skills.