ДЕМОНСТРИРАХМЕ - превод на Английски

• we have demonstrated
• showed

Примери за използване на Демонстрирахме на Български и техните преводи на Английски

Ние демонстрирахме нагледно на различните религиозни водачи, че,Смесо"е определено като неутрален благодарение на нечестна игра.
We demonstrated to the satisfaction of various religious worthies that your shmeat became eligible to be pareve by virtue of foul play.

В сътрудничество с нашите приятели и съюзници ние демонстрирахме какво може да се постигне чрез съвместни действия в 21 век", подчерта Обама.
Working in Libya with friends and allies, we have demonstrated what collective action can achieve in the 21st century," he said.

както вече вече ясно демонстрирахме, играят доста важна антиоксидантна функция,
as already amply demonstrated, play a rather relevant antioxidant function,

Всъщност критичната точка беше през 1989-а, когато демонстрирахме стабилността на това превозно средство… че е напълно стабилно при всякакви обстоятелства, което, разбира се, беше жизненоважно.
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle-- how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.

Демонстрирахме, че силата не е в богатите престъпници,
We demonstrated that power lies not with the rich criminals

Ние демонстрирахме, че това е осъществимо, сега искаме да подобрим ефективността на процеса”- обяснява Willauer.
We have demonstrated the feasibility, we want to improve the process efficiency,” claimed Willauer.

След това демонстрирахме практически киноклуб с всички участници,
After that we demonstrated a“live” CineClub with all participants,

Например, по време на CES, ние демонстрирахме множество устройства, които не бяха в нашата„пътна карта” преди шест месеца“.
For example, at CES, we demonstrated multiple devices that weren't on our roadmap six months ago.".

В този проект демонстрирахме метод за оценка на точността на сензорите за обща влажност.
In this project we demonstrated a method for evaluating the accuracy of common humidity sensors.

Ние демонстрирахме нашето сътрудничество чрез факта, че Парламентът прие
We have demonstrated our cooperation through the fact that Parliament has taken on

Тази приемственост, тази толерантност, която демонстрирахме в първите месеци не ни се отплати с добро.
This succession, this tolerance we demonstrated the first months did not repay us with good in any way.

Тази приемственост, тази толерантност, които ние демонстрирахме първите месеци по никакъв начин не ни се отплати с добро.
This succession, this tolerance we demonstrated the first months did not repay us with good in any way.

Освен това, ние демонстрирахме софтуерна процедура за калибриране на показанията на сензора
Furthermore, we demonstrated a software procedure for calibrating the sensor readings

Аз и председателят Доналд Туск демонстрирахме отново добра воля като предложихме допълнителни разяснения
I, together with President Tusk, have demonstrated goodwill again by offering additional clarifications

На етапа на потвърждение на концепцията, ние демонстрирахме, че можем да програмираме чипове с използването на цикли от две
During proof of concept development we have shown we can programme the chips using the cycle between two

Мисля, че в последните два старта демонстрирахме, че не ни липсва нищо по отношение на мотивацията.
I think we have shown in the past two races that we lack nothing in terms of hunger and motivation.

Ние демонстрирахме, че със силициев кюбит можем да имаме ефективността, нужна за създаване на квантов компютър.
We have demonstrated that with silicon qubit we can have the accuracy needed to build a real quantum computer.

Ние демонстрирахме сериозност в подхода- активен, различен подход- към нашите отговорности,
We have shown seriousness in the approach-- a proactive,

Ние демонстрирахме, че пониженото ниво на тестостерона означава, че мъжките характеристики не се развиват, както трябва.
We have demonstrated that a reduced level of testosterone means that male characteristics do not develop as they should.

Демонстрирахме новия свеж вкус на Ариана Радлер на над 470 000 души в 22 различни населени места на България.
We demonstrated the fresh new taste of Ariana Radler to more than 470 000 people in 22 different locations in Bulgaria.