ДЕМОНСТРИРАЩИ - превод на Английски

• demonstrating
• showing
• displays
• exhibiting
• showcasing
• demonstrate
• demonstrated
• show
• showed

Примери за използване на Демонстриращи на Български и техните преводи на Английски

Разрешението за употреба трябва следователно да бъде временно спряно във всички държави-членки, докато компаниите предоставят нови проучвания, демонстриращи терапевтична еквивалентност и съответствие с добрата клинична практика.
The marketing authorisation should therefore be suspended in all member states until the companies provide new studies showing therapeutic equivalence and being GCP compliant.

В заключение, отбелязваме, че е полезно да се избягва комуникацията с хора, демонстриращи очевидните симптоми на педикулоза.
In conclusion, we note that it is useful to avoid communication with people demonstrating the obvious symptoms of pediculosis.

Съществуват много доказателства, че малък процент от тези наблюдения на НЛО са неидентифицирани структурирани обекти, демонстриращи летателни способности извън всякаква известна човешка технология.
There is a great deal of evidence that a small percentage of these UFO sightings are unidentified structured craft exhibiting flight capabilities beyond any known human technology.

което е видно в ранните му работи, демонстриращи познаване на Бен Джонсън, Едмънд Спенсър, псалми.
Blake made explorations into poetry; his early work displays knowledge of Ben Jonson, Edmund Spenser, and the Psalms.

В хода на програмата ще изградите стабилно портфолио от видеоигри, демонстриращи вашите творчески и бизнес умения като изпълнител на видеоигри…[-].
Over the course of the program, you will build a robust portfolio of video games showcasing your creative and business expertise as a video game artist.

Те са склонни да се развиват успешно и целенасочено, демонстриращи обещаващо развитие на този организационен модел.
They tend to be successful and purposeful, showing the promise of this emerging organisational model.”.

инициативи, демонстриращи отговорност към околната среда;
initiatives demonstrating responsibility for the environment;

което е видно в ранните му работи, демонстриращи познаване на Бен Джонсън,
Blake made explorations into poetry; his early work displays knowledge of BenJonson,

За пореден път Facebook съобщи пред медиите, че има масово премахнати акаунти, демонстриращи"координирано неподходящо поведение във Facebook и Instagram".
Once again, Facebook is notifying the media that it has mass-removed accounts exhibiting"coordinated inauthentic behavior on Facebook and Instagram.".

Сред многото си завладяващи особености е възможността да гледат висококвалифицирани занаятчии, демонстриращи вековните си умения,
Among its many fascinating features is the chance to watch highly skilled craftspeople demonstrate their centuries-old skills,

С над марките 1, 100, демонстриращи най-новите си технологии,
With over 1,100 brands showcasing their latest tech,

от публикации в литературата, демонстриращи ползите на бупренорфин
from the published literature showing the benefits of buprenorphine

На някои камъни са изобразени цели серии фигури, демонстриращи биологическия цикъл на развитие на гигантските гущери.
Some of the rocks shows a whole series of figures, demonstrating the biological cycle of development of these giant lizards.

Финансират се иновационни проекти демонстриращи висок потенциал на фирмената конкурентоспособност
Innovation projects that demonstrate high potential in terms of company competitiveness

интимни кохортни общности от професионалисти, демонстриращи лидерство в пресечната точка на бизнеса и обществото.
intimate cohort communities of professionals with demonstrated leadership at the intersection of business and society.

В допълнение към създаването на Граничното координационно звено Комисията ще избере до 20 проекта, демонстриращи новаторски решения за преодоляване на трансграничните пречки.
In addition to the creation of the Border Focal Point, the Commission will select up to 20 projects showcasing innovative solutions to deal with cross-border obstacles.

Като цяло тези теми са важни за историята, демонстриращи корупционни дела никога не са възнаградени.
Overall, these themes are important to the story, demonstrating corrupt deeds are never rewarded.

Финансират се иновационни проекти демонстриращи висок потенциал на фирмената конкурентоспособност
The project must demonstrate high potential in terms of competiveness

Ето защо картите, демонстриращи плътност, играят ключова роля за различни видове анализ, в това число извършването на всякакви типове демографски анализи,
That is why the maps, which show density, are so important for the different analyzes like demographic analysis, market research

Водещата глобална медийна агенция Carat публикува актуализирани прогнози за развитието на рекламния пазар в световен мащаб през 2014 г. и 2015 г., демонстриращи оптимизъм на глобално
Carat, the leading global media network, today publishes its updated forecasts for worldwide advertising expenditure in 2014 and 2015, with market optimism demonstrated through strong global