ДЕНОМИНИРАНИ - превод на Английски

• denominated
• euro-denominated

Примери за използване на Деноминирани на Български и техните преводи на Английски

Еврооблигации(Eurobonds)- международни облигации, деноминирани във валута, различна от тази на емитента.
Eurobonds, or external bonds, are international bonds that are denominated in a currency other than that of the issuer.

Акции и цените на недвижимите имоти, деноминирани в злато, с течение на времето, значително намалени.
Stock and real estate prices expressed in gold are going to go down significantly over time.

Публичният дълг е резултатът от заемите на правителството, минус плащанията, деноминирани в местната валута.
Public Debt is total of all government borrowings less repayments that are denominated in a country's home currency.

В съответствие с тези обстоятелства настоящата директива има за цел установяването на безусловно право на възстановяване на средства като общо изискване за всички деноминирани в евро операции по директен дебит в Съюза.
This Directive aims at laying down the unconditional right to a refund, of any disputed payment transaction, as a general requirement for all euro denominated direct debit transactions in the Union.[…]”.

Взехме решение да включим деноминирани в евро облигации с инвестиционен рейтинг, емитирани от небанкови предприятия, установени в еврозоната, в списъка на активите, допустими за редовно изкупуване по нова програма за закупуване от корпоративния сектор.
Investment-grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area will be included in the list of assets eligible for regular purchases under a new corporate sector purchase programme(CSPP).

Четвърто, по програмата за закупуване на активи на публичния сектор решихме да включим в списъка на активи, допустими за редовно закупуване от съответните национални централни банки, деноминирани в евро търгуеми дългови инструменти,
Fourth, we decided to include, in the public sector purchase program, euro-denominated marketable debt instruments issued by regional

Четвърто, по програмата за закупуване на активи на публичния сектор решихме да включим в списъка на активи, допустими за редовно закупуване от съответните национални централни банки, деноминирани в евро търгуеми дългови инструменти,
Fourth, we decided to include, in the public sector purchase programme, euro-denominated marketable debt instruments issued by regional

Четвърто, по програмата за закупуване на активи на публичния сектор решихме да включим в списъка на активи, допустими за редовно закупуване от съответните национални централни банки, деноминирани в евро търгуеми дългови инструменти,
Third, the Governing Council decided to include, in the public sector purchase programme, euro-denominated marketable debt instruments issued by regional

платежните услуги, деноминирани в цялото разнообразие от валути,
payment services that are denominated in a whole variety of currencies,

който осигурява поток от плащания на лихвата и главницата, деноминирани в чужда валута,
stream of principal or interest payments that are denominated in a foreign currency

който осигурява поток от плащания на лихвата и главницата, деноминирани в чужда валута,
stream of principal or interest payments that are denominated in a foreign currency

11 по отношение на експозициите към регионални правителства и местни органи на държавите-членки, деноминирани и финансирани в националната валута на това регионално правителство
local authorities of the Member States that are not referred to in paragraphs 2 to 4 and are denominated and funded in the domestic currency of that regional government

представляващ поток от плащания на главница или лихви, деноминирани в чуждестранна валута;
stream of principal or interest payments that are denominated in a foreign currency

да купуват американски съкровищни облигации, деноминирани в щатски долари,
they can buy U.S. Treasury bonds, which are denominated in U.S. dollars,

Фондът е деноминиран в евро.
The fund is denominated in Euro.

Е деноминирана във функционалната валута на предприятието, което сключва сделката.
(a)is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction.

Фондът е деноминиран в евро.
The fund is denominated in euros.

Фондът е деноминиран в евро.
The fund is denominated in EUR.

Дълг деноминиран в местна валута.
With debt denominated in the local currency.

Е деноминирана във функционалната валута на предприятието, сключващо сделката;
(a)is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction.