ДЕНОМИНИРАНИ - превод на Румънски

• exprimate
• denominate
• poziţia
• de denominate
• cele exprimate

Примери за използване на Деноминирани на Български и техните преводи на Румънски

Начислените лихви, премии и отстъпки, свързани с деноминирани в чуждестранна валута финансови инструменти,
Dobânzile, primele și disconturile acumulate aferente instrumentelor financiare exprimate în monedă străină sunt calculate

Насочете дял от вашия портфейл, в генериращи доход инструменти, деноминирани в някоя от избраните валути, които е най-вероятно
Alocă procente din portofoliul tău pentru instrumentele generatoare de venit denominate sau aflate în strânsă legătura cu valutele alese de tine,

При МВЦ бяха проследени отблизо цените на елементите в световен мащаб, деноминирани в евро, считано от декември 2013 г.,
PMI a urmărit îndeaproape prețurile mondiale pentru celule denominate în euro începând cu luna decembrie 2013,

Европейската комисия също така стартира поредица от консултации със заинтересованите страни относно пазарния потенциал за по-широко използване на деноминирани в евро сделки, включително такива, които са свързани със суров нефт,
De asemenea, Comisia Europeană a lansat o serie de consultări cu părțile interesate cu privire la potențialul de piață al unei utilizări mai extinse a tranzacțiilor exprimate în EUR, inclusiv cele legate de țiței,

повишат благосъстоянието си, като насочат част от инвестициите си към инструменти, деноминирани в най-перспекитвините валути.
să își sporească veniturile prin alocarea unor porțiuni semnificative din portofoliile lor instrumentelor denominate în cele mai promițătoare valute.

другите разходи за предоставянето на стоки или услуги(това често е валутата, в която са деноминирани и уредени такива разходи).
serviciilor(aceasta va fi deseori moneda în care astfel de costuri sunt exprimate și decontate).

до която финансовите инструменти, чийто клиринг се извършва от този ЦК, са деноминирани в паричните единици на Съюза.
măsura în care instrumentele financiare compensate de CPC sunt denominate în monede din Uniune.

в която финансовите инструменти, чийто клиринг се извършва от ЦК, са деноминирани във валутите на Съюза.
în funcție de măsura în care instrumentele financiare compensate de CPC sunt exprimate în monede din Uniune.

облигации с висока доходност, т. е. деноминирани в EUR облигации с рейтинг, по-нисък от инвестиционния.
obligațiuni cu randament ridicat, și anume obligațiuni inferioare ratingului„investment grade”, denominate în EUR.

получават активи, деноминирани в парични единици.
primesc active exprimate în unități monetare.

Комисията не успя да установи случаи на заеми с рейтинг ВВ, деноминирани в CAD, AUD и JPY.
Comisia nu a reușit să găsească indici pentru împrumuturile cu rating BB denominate în CAD, AUD și JPY.

Салда в рамките на Евросистемата, произтичащи от прехвърлянето на чуждестранни резервни активи към ЕЦБ от НЦБ, които се присъединяват към Евросистемата, са деноминирани в евро и се представят в показателя Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви.
Soldurile intra-Eurosistem rezultate din transferul de active externe de rezervă la BCE de către BCN care aderă la Eurosistem sunt exprimate în euro și sunt evidențiate la„Angajamente echivalente transferului de rezervevalutare”.

които да заменят настоящите национални услуги по отношение на плащания, деноминирани в евро.
care urmează să înlocuiască serviciile naționale de plată actuale în ceea ce privește plățile denominate în euro.

Всички Circle акаунти, създадени след 7 декември 2016 г. са деноминирани в Евро или британски лири и вече не можете да създадете Circle акаунт, деноминиран в Bitcoin.
Toate Conturile Circle create după 7 decembrie 2016 sunt exprimate în euro sau lire sterline și nu veți mai avea posibilitatea de a deschide un Cont Circle în Bitcoin.

които са увеличили икономиите и износа, финансирайки ги с кредити, деноминирани в долари, ще видят цената на дълга да достигне Марс.
exporturile finanțându-le cu împrumuturi denominate în dolari, vor vedea cum costul datoriilor ajunge pe Marte.

чрез продажба на дълг, включително с деноминирани в долари облигации, без да се приема предложението за помощ.
inclusiv o emisiune de obligatiuni denominate in dolari, fara a accesa sprijinul extern.

платежните услуги, деноминирани в цялото разнообразие от валути,
servicii de plată care sunt exprimate într-o varietate de valute,

Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа на резиденти на еврозоната, деноминирани в евро(т. 7 от активите),
Deţinerile Eurosistemului de titluri negociabile în euro emise de rezidenţi ai zonei euro(poziţia 7 din active)

от двете страни участват активи, деноминирани в една и съща чуждестранна валута(например,
de ambele părţi, active în devize exprimate în aceeaşi monedă(de exemplu,

Банкноти и монети, деноминирани в национална валутна единица запазват същия статус на законно платежно средство в рамките на техните териториални граници,
Bancnotele şi monezile descrise în unitatea monetară naţională îşi păstrează statutul lor ca mijloc de plată legal în cadrul limitelor