Примери за използване на Депозирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петров е убеден, че в необработените материали, депозирани в НПМ, се крият нови за науката видове.
Petrov is convinced that the unprocessed material depostited at the NMNHS is hiding more than one species unknown to science.Заявленията за търговски марки на Общността депозирани три месеца преди датата, посочена в параграф 3, се считат депозирани на тази дата.
Петров е убеден, че в необработените материали депозирани в НПМ със сигурност се крие не един нов за науката вид.
Petrov is convinced that the unprocessed material depostited at the NMNHS is hiding more than one species unknown to science.Във всеки документ, включен в проспекта, се посочва къде могат да бъдат получени другите документи, които вече са били одобрени и/или депозирани при компетентния орган.
Each constituent document of the prospectus shall indicate where the other documents which are already approved and/or filed with the competent authority may be obtained.Всички наши пари бяха депозирани в швейцарски сейфове в брой
следва само да бъдат депозирани при него.
should only be filed with it.Също така, допълнителните мазнини, депозирани в срок от родилния канал правят натискането повече стресиращо за бебето да се измъкне.
In addition, the extra fat deposits within the birth canal make it much more difficult for the baby to slip through.След това учените култивират адамантиобласти от клетки на плъх, които са клетки, депозирани в емайла по време на развитието на зъбите.
Next, the researchers cultured ameloblast cells of rats, which are cells that deposit enamel during tooth development.Много е важно да знаете, че депозирани суми посредством Skrill
It is worth noting that deposits made using SkrillОт своя страна банките разменят носещите лихва съкровищни бонове за резервите депозирани във Фед, които исторически не носят никаква доходност.
The banks exchanged an interest-paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.Те са депозирани в Русия, но не съм сигурна дали мога да се доверя на тяхната банкова система.
It's currently on deposit in Russia, but I'm not sure if I can trust their banking system.Одобрени са за финансиране всички четири проекта, депозирани от Община Русе по Програмата за трансгранично сътрудничество„Interreg V-A Румъния- България“ 2014-2020 г.
All four projects of Ruse Municipality submitted under the“Interreg V-A Romania-Bulgaria” 2014-2020 cross-border cooperation programme have been approved for financing.Г-н Голдфингър има кюлчета, депозирани в Цюрих, Амстердам,
Mr. Goldfinger has gold bullion on deposit in Zurich, Amsterdam,(1) Всички депозирани текстове преминават през предварително публикувана процедура на рецензиране съобразно научните
(1) All submitted articles/manuscripts undergo a procedure for review, which has been published in advanceчервейните яйца, депозирани в областта на ануса, причиняват сериозно сърбеж.
Исканията за възстановяване за 1-во полугодие на 2016 г. могат да бъдат депозирани в митниците, считано от месец юли 2016 г.
Claims for the 1st half-year 2016 can start to be submitted to the Customs in July 2016.които са били депозирани.
any amendments that have been submitted.Единственото условие, за да ви бъде кредитиран бонусът, е балансът депозирани/изтеглени да бъде положителен.
които кристализират, депозирани в ставните тъкани. Най-често се случва….
which crystallize and are deposited in the articular tissues. Most common….Средствата трябва да бъдат теглени по същия начин, по който са били използвани, за да бъдат депозирани в сметката.
Funds must be withdrawn by the same method that was previously used to deposit them on your account.
