ДЕПОНИРАНЕ - превод на Английски

• disposal
• landfill
• deposit
• landfills
• depositing

Примери за използване на Депониране на Български и техните преводи на Английски

Депониране- Безопасни депа с помощта на модерни технологии.
Landfilling- safe landfill sites through modern technology.

Инсталации за депониране на неопасни отпадъци с капацитет над 50 тона дневно;
Installations for the disposal of non-hazardous waste with a capacity exceeding 50 tonnes per day.

Не повече от 10% депониране до 2035 г.
No more than 10% landfilling by 2035.

а именно: депониране.
namely: Landfilling.

Карам автомобила над планините на ада като ви предпази от депониране.
Drive your vehicle over the mountains of hell as you keep from tipping.

Шест държави членки вече съчетават практически нулевото депониране и висок процент на рециклиране.
Six member states now combine virtually zero landfilling and high recycling rates.

През последните години островът значително се разширява чрез депониране.
In recent years, the island has been considerably expanded through landfilling operations.

Те все по-активно се интересуват от разделно събиране, депониране, оползотворяване на отпадъците.
They are increasingly interested in separate collection, landfilling, waste recovery.

Насърчаване на държавите членки да въведат такси за депониране и изгаряне;
Encourage Member States to introduce charges on landfilling and incineration.

Не повече от 10% депониране до 2035 г.
No more than 10 percent landfilling by 2035.

Което някои страни се обръщат към по-евтин вариант, а именно: депониране.
Some countries are turning to a cheaper option: landfilling.

С Директивата се насърчава също така преминаването от депониране към рециклиране и повторна употреба.
The Directive also encourages a move away from landfilling towards recycling and reuse.

Не повече от 10% депониране до 2035 г.
No more than 10% landfilling will be allowed by 2035.

Някои общи методи за управление на отпадъците включват депониране, рециклиране и компостиране.
Some common methods of managing their waste include landfilling, recycling and composting.

Първо се намалява общото количество на отпадъците, предназначени за депониране.
First, the total amount of waste destined for landfilling will be reduced.

(i) за целите на екологосъобразното депониране, както е предвидено в алинея 1(г)
(i) for the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d)

(i) за целите на екологосъобразното депониране, както е предвидено в алинея 1(г)
(i) for the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d)

Ние решихме да възстановим амбициозните цели за рециклиране и депониране в унисон с първоначалното предложение на комисията от 2014 г.".
We decided to restore ambitious targets for recycling and landfill, in line with what the Commission originally proposed in 2014“.

Ние решихме да възстановим амбициозните цели за рециклиране и депониране в унисон с първоначалното предложение на комисията от 2014 г.", заяви евродепутатът Симона Бонафе.
We decided to restore the ambitious recycling and landfill targets in line with what the Commission had originally proposed in 2014“, said lead MEP Simona Bonafè.

Депа“ са места за депониране на отпадъци и за тяхното съхраняване на или във земята(т.е. под земята), включително.
Landfill" means a waste disposal site for the deposit of waste onto or into land(i.e. underground), including.