Примери за използване на Дестабилизират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
правителствата на ДРУГИТЕ искат да дестабилизират НАШАТА страна.
Междувременно много по-немощни авторитарни страни като Венецуела и Иран дестабилизират съответните си региони.
Meanwhile, much less powerful autocratic states, such as Venezuela and Iran, are destabilizing their regions.Чуждите агенти използват фалшиви линии, за да дестабилизират гравитационното поле.
Foreign operatives are using the fault lines… to destabilize the gravity shelf.Според него те дестабилизират Украйна, защото Русия получава възможност да заобиколи тръбопроводите на украинска територия.
They destabilize Ukraine because Russia is given the opportunity to bypass pipelines on Ukrainian territory.Лекарствата, които дестабилизират измамно тънкия външен слой, могат да помогнат за унищожаването на инфекциозни бактерии, каза Хуанг.
Drugs that destabilize the deceptively thin outer layer could help destroy infectious bacteria, Huang said.Ако откритията ни дестабилизират екосистемата и застрашават човечеството,
Химичните лекарства, които обещават бърза загуба на тегло, дестабилизират работата на вътрешните органи,
Chemical drugs that promise quick weight loss, destabilize the work of internal organs,институции са все повече обект на критика от страна на тези, които желаят да разделят и дестабилизират нашия Съюз.
institutions have come increasingly under attack in recent years from those who wish to divide and destabilise our Union.Действията на турското правителство застрашават невинни цивилни и дестабилизират региона, включително и чрез подриване на кампанията срещу Ислямска държава", се посочва в съобщение от управляваната от него институция.
The Turkish Government's actions are endangering innocent civilians, and destabilizing the region, including undermining the campaign to defeat ISIS,” OFAC wrote in a statement.Ниско и екстремно ниско честотните електромагнитни полета дестабилизират сърдечния ритъм, което може да доведе като краен резултат до инфаркт или внезапна смърт.
The low and extremely low frequency electromagnetic fields can destabilize the heartbeat, leading to a sudden death or infarction.набирайки скорост, дестабилизират икономиката.
so the shock waves destabilise the ecology.Действията на турското правителство застрашават невинни цивилни и дестабилизират региона, включително и чрез подриване на кампанията срещу Ислямска държава",
The Turkish government's actions are endangering innocent civilians, and destabilizing the region, including undermining the campaign to defeat ISIS[Islamic State]”,Като има предвид, че натрупването на кризи, които дестабилизират съседните на Съюза държави,
Когато артериите се възпаляват, те дестабилизират слоевете на натрупаните през годините отлагания по собствените стени.
When arteries become inflamed, it destabilizes the layers of plaque that have built up over the years.Сладките храни дестабилизират храносмилането на Кафа най-силно,
Sweet foods destabilize Kapha's digestion the most,дезинформацията продължават да подкопават и дестабилизират обществеността“.
disinformation continue to undermine and destabilise societies.обвинява САЩ и техните съюзници, че дестабилизират Балканите, като"утвърждават господстващата си роля" в региона.
accusing the US and its allies of destabilising the Balkans by“asserting their dominant role” in the region.продължаващи провокации, които изнасят терор и насилие, дестабилизират повече от една страна в момента“.
ongoing provocations that export terror and violence, destabilizing more than one country at a time.”.И тези събития дестабилизират полярния вихър,
And those events destabilize the polar vortex,Смятаме, че САЩ по този начин дестабилизират не само руско-американските отношения,
I believe that in this way the US destabilizes not only Russian-American relations,
