ДЕФИЛЕТА - превод на Английски

• shows
• defiles
• ravines
• gorges

Примери за използване на Дефилета на Български и техните преводи на Английски

Програмата се базира на дефилета, пластика на тялото,
The program is based on: defiles, body plastics,

извита маса от скалисти хребети и дефилета в центъра на полуострова.
a twisted mass of rocky ridges and ravines on the center of the peninsula.

И в последните модни дефилета тя е волна,
In latest fashion shows it is worn freely,

бунтовниците от Пуштун обикновено използват джезаила от върховете на скалите по долини и дефилета в засади.
Pashtun rebels typically used the jezail from the tops of cliffs along valleys and defiles during ambushes.

върха над 2000 метра, образуващи долини и дефилета, най-известното от които е Самария.
forming valleys and gorges, the most famous of which is the Samaria Gorge..

къщи често нестабилно закрепени отстрани на обезлесени дефилета.
often perched precariously on the side of deforested ravines.

Според някои източници той в момента оглавява списъка на всеки кастинг-агент за мъжките дефилета, които започват следващата седмица в Париж.
According to sources, he is on the top of every casting agent's list for the men's shows, which begin in Paris next week.

те го хвърля наоколо в снега над коварната дефилета.
they toss him around in the snow over treacherous ravines.

може да се премине само през две дефилета.
could be entered only by two defiles.

Географското разположение на община Сандански- по средата между Кресненското и Рупелското дефилета, е предпоставка за изключително благоприятните й климатични особености.
The geographic location of Municipality of Sandanski- at the middle of the Kresna and Rupel Gorges is a precondition for its exceptionally favourable climatic characteristics.

представят работата си по време на модните дефилета в Мароко и в други държави.
kaftan their specialty and exhibit their work during vogue shows in Morocco and other countries.

в гъсти гори и дълбоки дефилета.
in dense forests and deep ravines.

Макар и малка, с площ 2-3 дка крепостта е контролирала двете дефилета от изток и запад.
Although small in size 2-3 decares fortress controlled both gorges from the east and west.

които вече са били представени на последните модни дефилета, и че ние ще трябва да се пробвате в следващата година.
surprises that have already been presented at recent fashion shows, and that we will have to try yourself in the coming year.

къщи често нестабилно закрепени отстрани на обезлесени дефилета.
often perched precariously on the side of deforested ravines.

представляващ смесица от планини, дефилета, дълги плажове
a combination of mountains, gorges, long sandy beaches

е била на модния подиум на австралийски дефилета.
walked the runway in Australian fashion shows.

релаксиращо пътуване с лодка през тесни дефилета- и особени задачи за водача на туристическия автобус.
a relaxed boat trip through narrow gorges- and a particularly taxing job for the coach driver.

Тук реките Миньо и Сил са издълбали в планините дефилета, дълбоки до 500 метра.
The Miño and Sil rivers have cut ravines of up to 500 metres deep into the mountains here.

паркът„Брайънт“ бе трансформиран в истинска страна на чудесата, изпъстрена с огромни бели палатки, където щяха да се състоят десетки модни дефилета.
Bryant Park was transformed into a wonderland of white tents where dozens of fashion shows would take place.