RAVINES - превод на Български

• дерета
• клисури
• дефилета
• долове
• проломи
• пропасти
• оврази
• урви
• деретата
• клисурите
• дефилето

Примери за използване на Ravines на Английски и техните преводи на Български

Ponds and ravines surface Beach mobile,
Езера и дерета изплуват Beach мобилен,

The terrain studded with caves and ravines,"Corporal Yost was standing point forward of our lines"when he spotted Japanese troops attempting to infiltrate"under the cover of darkness.
Теренът е покрит с пещери и клисури,"Ефрейтор Йост е наблюдавал настъпването на линиите"когато е забелязъл японски кавалеристи. опитващи се да се настанят" под прикритието на тъмнината.

Among the towering cliffs are deep ravines, and here can be found the most interesting rock formations- the Twins
Сред извисяващите се скали са дълбоки дерета и тук може да се намери най-интересните скални образувания- близнаците и по-малка и по-голяма Збег,

In addition to all around the edges of the ravines stretched a strip of recent logging.
В допълнение към всички краища на дефилета протегна ивица от скорошно обезлесяването. Трябваше да го пресече напълно знаменаоткрито.

Anaga is a highland of mountains with sharp peaks and deep ravines covered with carpets of laurel trees
Анага е планина с остри върхове и дълбоки клисури, покрити с лаврови дървета

Strandja is so intersected by deeply incised streams, ravines and rivers that they create a dense network among its hills
Странджа е така насечена от дълбоко врязани потоци, долове и реки, че те създават гъста мрежа сред хълмовете й

Natural phenomena such as caves, ravines and the like which serve as surfaces for superficial cultural projections- a Devil's Gorge,
Природни феномени като пещери, дефилета и други такива, на чиято основата се създават привидни културни проекции- Дяволско гърло,

The gold-digger in the ravines of the mountains is as much a gambler as his fellow in the saloons of San Francisco.
Златотърсачът в планинските клисури е точно толкова комарджия, колкото и играчът в кръчмите на Сан Франциско.

even in thick forests and deep ravines.
прецизно дори в гъсти гори и дълбоки дерета.

Both its remote wooded mountains and ravines as well as small coastal towns are rich in scenic splendor. Central Region.
И двете си дистанционно гористи планини и долове, както и малки крайбрежни градове са богати на панорамен разкош. Централен район.

There's a box canyon on the other side with ravines and trails if you take this incline to the right.
От другата страна има каньон с клисури и пътеки, ако тръгнеш по склона вдясно.

The topography is quite diverse with deep ravines that cut through the forested eastern
Топографията на парка е много разнообразна, с дълбоки проломи, разделящи залесените източни

a twisted mass of rocky ridges and ravines on the center of the peninsula.
извита маса от скалисти хребети и дефилета в центъра на полуострова.

The biotopes where the crow's eye grows are shaded wet places- ravines, bushes, raw rocky slopes.
Биотопите, където расте окото на врана, са засенчени мокри места- дерета, обрасли храсти и влажни скалисти склонове.

Separated from this ridge by deep and steep ravines, are two parallel ridges,
Отделени от страните на този рът, чрез дълбоки и стръмни долове, се намират два успоредни ръта,

dense forests and deep ravines.
непроходни гори, дълбоки клисури.

often perched precariously on the side of deforested ravines.
къщи често нестабилно закрепени отстрани на обезлесени дефилета.

steep cliffs, jump huge ravines and canyons, to overcome tricky bumps.
скочи огромни дерета и каньони, за да се преодолеят трудни натъртвания.

on the cutting element of which there are ravines of different height.
на режещия елемент, на който има проломи с различна височина.

let beams of light enter into those ravines of darkness.
да позволим на лъчите на светлината да навлязат в тези пропасти на тъмнината.