DEFILES - превод на Български

• осквернява
• дефилета
• скверни
• дефилетата

Примери за използване на Defiles на Английски и техните преводи на Български

The passes from Armenia into Iberia are the defiles on the Cyrus and those on the Aragus.
Проходите от Армения до Иберия са дефилетата на Кирос и тези на Арагос.

Pashtun rebels typically used the jezail from the tops of cliffs along valleys and defiles during ambushes.
бунтовниците от Пуштун обикновено използват джезаила от върховете на скалите по долини и дефилета в засади.

you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife;?
вършите мерзости, всеки от вас осквернява жената на ближния си и вие ще владеете страната»?

part in the tradition, but now you can see many women and children in the defiles too.
се включвали единствено младежите, но сега в дефилетата можете да видите също много жени и деца.

But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a man.
А онова, което излиза из устата, произхожда от сърцето, и то осквернява човека.

could be entered only by two defiles.
може да се премине само през две дефилета.

He declared that not what goes into the mouth defiles a man, but rather what comes out.
Той казва, че не това, което влиза през устата, осквернява човека, а онова, което излиза.

Paradoxically, this coup is celebrated as“personalisation”, although it defiles, ignores, overrides,
Парадоксално е, че този преврат се празнува като„персонализация“, въпреки че той осквернява, игнорира, надделява

Anyone who touches the body of a human who has died and doesn't cleanse himself defiles the LORD's dwelling.
Който се допре до мъртвото тяло на някой умрял човек и не се очисти, той осквернява ГОСПОДНАТА скиния.

In you one man commits a detestable offense with his neighbor's wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister,
В теб един извърши гнусота с жената на ближния си, друг оскверни позорно снаха си,

that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.".
което излиза от устата, то осквернява човека.

Through these defiles the Phasis, which has been made passable by one hundred and twenty bridges because of the windings of its course,
През тези дефилета Фасис, която е станала проходима със своите сто и двайсет моста заради кривуличещото й русло,

The tongue is set among our members as that which defiles the entire body,
И езикът е огън, украшение на неправдата; езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло

street processions(defiles), exhibitions,
улични шествия(дефилета), изложби,

festive defiles, scientific session on the issues of folklore,
празнични дефилета, научна сесия по проблемите на фолклора,

And yet, since the defiles on this pass were carefully guarded,
И все пак, тъй като дефилетата по този проход се пазели грижливо,

street processions(defiles), exhibitions,
улични шествия(дефилета), изложби,

besides right after the defiles Spring- Summer 2012.
при това веднага след дефилетата за пролет- лято 2012 г.

If someone next to him dies very suddenly, so that he defiles his consecrated head,
Ако ли при него умре някой внезапно, неочаквано, и с това той оскверни главата на своето назорейство,

You are not defiled by what goes into your mouth.
Човек не се осквернява от това, което влиза в устата му.