ОСКВЕРНЯВА - превод на Английски

• defiles
• profanes
• desecrated
• unclean
• defiled
• defile
• defiling
• desecrates
• desecrating

Примери за използване на Осквернява на Български и техните преводи на Английски

А яденето с неумити ръце не осквернява човека.
To eat with unwashen hands defileth not a man.

А яденето с неумити ръце не осквернява човека" Мат.
But to eat with unwashed hands defileth not a man.”.

Матей 15:11 Това, което влиза в устата, не осквернява човека;
Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man;

Друг позорно осквернява снаха си, а трети насилва сестра си,
Another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister,

Какво отношение мога да имам към оня, който осквернява с ума си Божественото знание,
What kind of relationship can I have with someone who defiles the Divine Knowledge with his mind

живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
lives otherwise than the Word of God teaches, profanes the name of God among us.

Окупацията осквернява храма и оставя сериозни поражения на сградите и градината.
The occupation desecrated the temple of heaven and resulted in serious damage to the building complex and the garden.

Но Исус казва:"Не това, което влиза в устата, осквернява човека, но това, което излиза от устата, то осквернява човека….
But Jesus says:"Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man….

живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
lives otherwise than God's Word teaches profanes the name of God among us.

Исая пояснява, че никой, който осквернява тялото си с нечисти неща, няма да влезе в небето.
Isaiah makes it clear that no one who defiles their body with unclean things will enter heaven.

по време на които трупът се осквернява.
during which process the corpse is desecrated.

Но онзи, който проповядва и живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
But anyone who teaches or lives contrary to God's Words profanes the name of God among us.

който име течение, и за онзи, от когото излезе съвъкупително семе и се осквернява чрез него.
for the one who has a seminal emission and becomes unclean by it.

Това се случва в така наречения Берлинския конгрес, който осквернява интересите на всички Български държави.
This happens in the so-called Berlin Congress, which defiles the interests of all the Bulgarian countries.

Но онзи, който проповядва и живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
But anyone who teaches or lives contrary to God's Word profanes the Name of God among us.

който име течение, и за онзи, от когото излезе съвъкупително семе и се осквернява чрез него.
for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it.

(2) Тъй като сме придобили грешната си природа когато сатана осквернява плътта и духа ни, Яков трябва да
(2) Since our fallen nature was acquired when Satan defiled our flesh and spirit,

Напротив, той продължава да насърчава Кромуел да руши и осквернява божиите домове
Instead he continues to encourage Cromwell to vandalize and defile the houses of God

вършите мерзости, всеки от вас осквернява жената на ближния си и вие ще владеете страната»?
you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife;?

живее по- различно отколкото учи Божието Слово, осквернява Името на Бога сред нас.
lives other than God's Word teaches, profanes the name of God among us.