СКВЕРНИ - превод на Английски

• profane
• vile
• defiles
• polluted
• unclean
• obscene
• evil
• wicked

Примери за използване на Скверни на Български и техните преводи на Английски

А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев,
And thou, profane wicked prince of Israel,

А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев,
Ezekiel 21:25 And you, profane wicked prince of Israel,

Така партията отрича и скверни всеки принцип, първоначално застъпен от социалистическото движение,
Ingsoc rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood,

ще трябва да играе в War Z за тези скверни създания, докато не получите.
will have to play in the War Z for these vile creatures until you get out.

И езикът е огън, украшение на неправдата; езикът се намира в такова положение между нашите членове, че скверни цялото тяло
The tongue is set among our members as that which defiles the entire body,

А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев,
You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel,

Защото тези ужасяващи народи, скверни и нечисти, които не пощадяват живи
Because those very much horrible nations, most profane and most defiled,

Какво прави, прочее, невежият художник, който чрез светотатствен дух за облага представя това, което не бива да се представя и иска със своите скверни ръце да дава форма на това, което трябва да се вярва само със сърце и да се изповядва само с уста?
What avails, then, the folly of the painter, who from sinful love of gain depicts that which should not be depicted--that is, with his polluted hands he tries to fashion that which should only be believed in the heart and confessed with the mouth?

и да не позволи народът да бъде поробен от скверни езичници, когато едва си е отдъхнал.
that he would not allow the people, after their brief and recent revival, to fall into the hands of profane pagans.

невежият художник, който чрез светотатствен дух за облага представя това, което не бива да се представя и иска със своите скверни ръце да дава форма на това, което трябва да се вярва само със сърце
who from sinful love of gain depicts that which should not be depicted- that is, with his polluted hands he tries to fashion that which should only be believed in the heart

бъдат лишени от Закон, от отечество и от светия храм, и да не позволи народът да бъде поробен от скверни езичници, когато едва си е отдъхнал.
the holy temple, 11 and not to let the people who had just begun to revive fall into the hands of the blasphemous Gentiles.

бъдат лишени от Закон, от отечество и от светия храм, и да не позволи народът да бъде поробен от скверни езичници, когато едва си е отдъхнал.
the holy temple, 11and not to let the people who had just begun to revive fall into the hands of the blasphemous Gentiles.

порнографски, скверни, заплашителни или незаконни материали( както по отношение на снимки,
pornographic, profane, threatening, or unlawful material(both in respect of photos and any associated comments/tags)

Святата и скверната машина любовта.
The Sacred and Profane Love Machine.

Затова те отхвърлих като скверен от Божия хълм.
I cast you as profane from the mountain of God.".

Това е скверно.
This is obscene!

Горко на бунтовния и скверен град, На насилническия град!
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!

А отдалечавай се от скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие.
Stay away from. profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

Роботът беше отвратителен и скверен.
The robot was gross and obscene.

Святата и скверната машина на любовта“, Айрис Мърдок.
The Sacred and Profane Love Machine by Iris Murdoch.