ДЕФОРМАЦИИТЕ - превод на Английски

• deformations
• deformities
• distortions
• deformation
• deformity
• deflections

Примери за използване на Деформациите на Български и техните преводи на Английски

Но въпреки деформациите, които живачната интоксикация им причинява,
But despite the distortions that mercury poisoning causes them,

Деформациите по картите, като гърба на чипкартите
Cards' deformation, such as the back of the chipcards

Честотата на деформациите в тях не е по-голяма от тази на децата,
The frequency of deformities in them is not greater than that of children,

Деформациите на зъбите и лицевите кости могат да бъдат резултат от наследственост,
Deformations of the teeth and facial bones may be the result of heredity,

отхвърля ексцесиите и деформациите на предшестващия инфлационен бум
throws off the excesses and distortions of the previous inflationary boom,

напълно независим от деформациите и вибрациите! И съседите спят спокойно:!
put on ideally smooth concrete and completely independent of the deflections and vibrations!

ще му е много сложно да поправи деформациите в своето собствено биополе,
it is very difficult to correct the deformation of your own biofield,

На деформациите на таза може да доведе до различни костни наранявания по време на рахит, полиомиелит или туберкулоза.
To the deformities of the pelvis can result in various bone injuries during rickets, poliomyelitis or tuberculosis.

Опасностите и деформациите, които носят със себе си разколите и ересите, обикновено са ясни и недвусмислени.
The dangers and deformations of schism and heresy are usually clear and unambiguous.

Ра: Това ги прави уязвими, тъй като деформациите между собствените им членове не са хармонизирани.
Ra: This causes them to be vulnerable as the distortions amongst their own members are not harmonized.

Следователно, визулната корекция на деформациите на тялото свързани със сколиоза, е важен въпрос при консервативното лечение.
Therefore, visual correction of a scoliosis related external trunk deformity is an important issue in conservative treatment.

Това са деформациите на душата, а те оказват влияние на самия Космос.
These are the deformities of the soul, and such deformities have an impact on the cosmos itself.

подпомага заздравяването на раните, като същевременно намалява белезите и деформациите в увредената област.
it supports wound healing while reducing scar and deformation in the damaged area.

Това в дългосрочен план може да се окаже едно много оздравително решение за деформациите на местната демокрация в страната.
This in the long run may be a good rehabilitation solution for the deformations of local democracy in the country.

В действителност, не е нужно да се движим със скоростта на светлината, за да усетим деформациите във времето и пространството предизвикани от движението.
In reality, we don't have to travel near the speed of light… to experience the distortions… caused by motion through time and space.

Както само една-едничка капка в басейна предизвиква разпростиращи се безкрай вълни, деформациите, дори в една душа, се разпространяват по света
Just as a drop in a pond creates a ripple that spreads out endlessly, the deformity of even one soul spreads throughout the world,

Поради естеството на деформациите й, живее в самота след излизането си от болницата.
Due to the nature of her deformities, she has remained in solitude since her release from the hospital.

е идеализация на твърдите тела, при която деформациите се пренебрегват.
is a solid body in which deformation is zero or so small it can be neglected.

Италианският облигационен пазар изглежда, че ще премахне една от деформациите, създадени от ерата на количествените улеснения.
The Italian bond market seems to eliminate one of the deformations created by the era of quantitative easing.

за да се намалят деформациите на пазара и да се улесни постигането на ефективност при управлението на риска.
at market prices in order to minimise market distortions and facilitate the achievement of risk efficiency.