DEFORMĂRILE - превод на Български

• деформации
• деформациите

Примери за използване на Deformările на Румънски и техните преводи на Български

adeseori, sunt eliminate deformările organice.
често пъти се отстраняват и органични нарушения.

După aceasta, se iau măsuri pentru a elimina deformările care cauzează o încălcare a membrelor afectate.
След това се вземат мерки за отстраняване на деформациите, които причиняват нарушение на засегнатия крайник.

ele combat întotdeauna deformările.
които винаги ще противодействат на деформациите.

Izolarea fundației pentru polistiren expandatperimetrul clădirii nu numai că previne înghețarea solului și previne deformările și fisuri în fundația casei,
Изолация на основите на експандиран полистиренпериметър на сградата позволява не само на замръзване на почвата и предотвратява деформации и пукнатини в основите на къщата,

Cercetatorii apoi a aflat că deformările faciale similare se găsesc printre oameni,
След това изследователите се научили, че подобни лицеви деформации се срещат сред хората, и те са причинени

Deformările înfășurărilor, cum ar fi distorsiunea,
Деформациите на намотките, като изкривяване, набъбване или изместване на 6 kV

Un sistem eficient de drenaj evită 99% din problemele asociate cu deformările și distrugerea solurilor solului capabile să spargă plăci de fundație întărite de
Една ефективна дренажна система избягва 99% от проблемите, свързани с деформации и разрушаване на почвените почви, способни да счупят подсилени фундаментни

Deformările craniului(craniul turnului,
Деформациите на черепа(черепа на кулата,

Un sistem eficient de drenare vă permite să evitați 99% din problemele asociate cu deformările și distrugerile cu solurile care se învârt,
Една ефективна дренажна система избягва 99% от проблемите, свързани с деформации и разрушаване на почвените почви,

Caz în care deformările ar fi oribile. Dar, nu.
в който случай деформациите ще са ужасни, но няма да са мутанти.

urmează aproape exact râul Colorado, care este o deformare terestră naturală. Şi geologic… deformările naturale marchează graniţe.
следваме река Колорадо, което е резултат от естествена деформация и геологически… деформации, които бележат граници.

de a minimiza deformările și a îmbunătăți mobilitatea prin păstrarea adecvată a creșterii și dezvoltării.
да се минимизират деформациите, да се подобрят движенията и да се запази растежа и развитието при всички видове артрит.

să calculeze automat parametrii fiecărei curbe și să diagnosticheze deformările de înfășurare pentru a furniza concluzia diagnosticului de referință.
автоматично да изчисли параметрите на всяка крива и да диагностицира деформации на намотката, за да осигури заключителната референтна диагноза.

a altor substanțe din sânge, deformările osoase nu dispar, dar limitează capacitatea unei persoane de a lucra pe tot parcursul vieții.
костните деформации не изчезват, но те ограничават способността на човек да работи през целия си живот.

Iată ce s-a întâmplat: când el a scris ecuaţiile care descriu deformările şi curburile într-un univers cu patru dimensiuni,
Ето какво станало: Когато написал уравненията, описващи деформации и изкривявания във вселена с 4 измерения, а не с 3, се получили същите уравнения на Айнщайн в триизмерно пространство за гравитацията,

a preveni deformările, a reduce sindromul durerii,
предотвратяване на деформации, намаляване на синдрома на болката,

a preveni deformările, a reduce sindromul durerii,
предотвратяване на деформации, намаляване на синдрома на болката,

a preveni deformările, a reduce durerea,
предотвратяване на деформации, намаляване на болката,

a preveni deformările, a reduce durerea,
предотвратяване на деформации, намаляване на синдрома на болката,

când el a scris ecuaţiile care descriu deformările şi curburile într-un univers cu patru dimensiuni,
изкривявания в това четвърто измерение. Ето какво станало: Когато написал уравненията, описващи деформации и изкривявания във вселена с 4 измерения, а не с 3, се получили същите уравнения