ДЕФОРМАЦИИТЕ - превод на Румънски

• deformările
• distorsiunile
• deformaţiile
• deformarea
• deformări
• deformatiile
• deformărilor
• biasuri

Примери за използване на Деформациите на Български и техните преводи на Румънски

опиша електромагнитната сила с езика на деформациите и изкривяванията.
descriu forţa electromagnetică în termeni de deformări şi curburi.

Те също са и достатъчно гъвкави, за да поемат деформациите, причинени от неравности,
Este suficient de flexibila pentru a absorbi deformarile cauzate de lovituri,

зацапването на зъбите, деформациите на зъбния емайл и дупките.
dinte dungi, deformare a smaltului dintilor şi găuri.

Деформациите на ушите могат да бъдат едностранни
Defectul poate fi unilateral

елиминира деформациите, причинени от многогодишна дегенерация.
elimină deformațiile cauzate de mai mulți ani de degenerare.

да елиминира напълно деформациите.
de a elimina complet bombat.

Аз прокарах няколко пъти ръка, деформациите изчезнаха, полето се изравни.
Am trecut de câteva ori cu mâna pe deasupra şi deformaţiiie au dispărut, câmpul s-a uniformizat.

Деформациите на намотките, като изкривяване, набъбване или изместване на 6 kV
Deformările înfășurărilor, cum ar fi distorsiunea,

Когато се освободите от деформациите, създадени от вашата култура и се събудите за простата истина на вашето съществуване като въплътени същества във времето
Pe masura ce renuntati la distorsiunile create de cultura voastra si deveniti constienti de simplul adevar al existentei voastre,

Деформациите на черепа(черепа на кулата,
Deformările craniului(craniul turnului,

намериха за полезна и идеите на евристиката и деформациите се използват продуктивно в много области, включително медицинската диагноза,
iar ideile de euristici si biasuri au fost intrebuintate productiv in multe domenii,

Когато се освободите от деформациите, създадени от вашата култура и се събудите за простата истина на вашето съществуване като въплътени същества във времето
Pe măsură ce renunţaţi la distorsiunile create de cultura voastră şi deveniţi conştienţi de Adevărul Pur al Existenţei voastre,

в който случай деформациите ще са ужасни, но няма да са мутанти.
Caz în care deformările ar fi oribile. Dar, nu.

идеите на евристиката и деформациите се използват продуктивно в много области, включително медицинската диагноза,
iar ideile de euristici şi biasuri au fost întrebuinţate productiv în multe domenii,

да се минимизират деформациите, да се подобрят движенията и да се запази растежа и развитието при всички видове артрит.
de a minimiza deformările și a îmbunătăți mobilitatea prin păstrarea adecvată a creșterii și dezvoltării.

покупките се извършват по пазарни цени, за да се намалят деформациите на пазара и да се улесни постигането на ефективност при управлението на риска.
achizițiile au loc la prețul de piață pentru minimizarea distorsiunilor pe piață și facilitarea respectării principiului eficienței împotriva riscurilor.

Всичко това се избягват деформации на дървета и да се осигури стабилно фиксиране продукт.
Toate acestea evită deformarea arborilor și a furniza un produs de fixare solidă.

Топлинни деформации на стоманата.
Deformarea oţelului din cauza căldurii.

В противен случай възникват деформации.
În caz contrar, se va produce deformarea furtunului.

Професионална деформация, предполагам.
Deformaţie profesională, probabil.