ДЕШИФРИРАТ - превод на Английски

• decipher
• decrypted
• deciphered
• deciphering
• decoded

Примери за използване на Дешифрират на Български и техните преводи на Английски

един път формулирани, претърпяват многобройни вариации и по този начин се дешифрират.
undergo manifold variations in different media over the years and so decipher themselves.

се намира на друго място в света, където данните се дешифрират и изпращат до първоначалната си цел.
is located elsewhere in the world, where the data is decrypted and sent on to its original destination.

Съдържание: Класификация на заболяването Защо има кардиомиопатия Симптоми на патологията Опасности от кардиомиопатия Диагноза Лечение Хоспитализация Прогноза за кардиомиопатии Терминът"кардиомиопатия" се състои от три части, които я дешифрират:"сърдечно-сърдечно";"Мио"- свързани….
Contents: Classification of the disease Why cardiomyopathy occurs Symptoms of pathology Cardiomyopathy dangers Diagnosis Treatment Hospitalization Cardiomyopathy prognosis The term"cardiomyopathy" consists of three parts, deciphering it:"cardio"- heart;“Myo” is related….

един път формулирани, претърпяват многобройни вариации и по този начин се дешифрират.
undergo manifold variations in different media over the years and so decipher themselves.

да пресяват, дешифрират и съдят всеки кадър от филма, докато се заснима.
to scrutinise, decipher and judge every inch of your footage as it unfolds.

за да дешифрират и да публикуват копието на надписа от Перо,
worked to decipher and publish Perrot's copy of the inscription,

на специалисти в разузнаването отнело половин години, за да дешифрират 4 от тях, някои от които били с дължина над 20 страници.
it took intelligence services almost half a year to decipher four of them, some of which went on for over 20 pages.

за да дешифрират стратегиите, които позволяват на този вид да живее толкова дълго.
other aspects of their lives in order to decipher the strategies that enable this species to live so long.

те трябва да работят заедно за да дешифрират серия кодове, които са пътят към нейната свобода.
directly to her own, and they must work together to decipher a series of codes that will unlock the pathway to her freedom.

идеите в спомените на Дезмънд и Анимус, за да дешифрират загадките от неговото минало
allowing players to manipulate the construct of Desmond's memories and the Animus to decipher the mysteries of his past

дълго време дешифрират значението на тайните герои.
for a long time deciphering the meaning of secret characters.

Дешифрирани писмености.
Deciphered scripts.

Нещо, което може да бъде дешифрирано само от някой, който разбира езика.
Something that could only be deciphered by someone who understands the language.

Пълно(дешифрирано) име на платеца;
Full(decrypted) name of the payer;

Този синтез се дешифрира като"опитомено" пространство, в което човек е безопасен.
This synthesis is deciphered as a"domesticated" space in which a person is safe.

Най-накрая дешифрирах твърдия диск на Пит.
Finally decrypted Pete's hard drive.

Ти дешифрира последния знак?
You decoded the latest sign?

Ако правилно съм дешифрирал указанията на гръцкия преводач.
If I have deciphered the instructions of the Greek translator correctly.

Саркома дешифрира 300 страници от истинския код, заедно с безполезния.
Sarcoma decrypted about 300 pages of real code embedded in the junk.

Ако бъдат правилно дешифрирани, учените смятат, че те могат да имат важна астрономическа стойност.
If correctly deciphered, scientists believe they could be of great astronomical value.