ДЕЯНИЕТО - превод на Английски

• act
• deed
• crime
• action
• conduct
• offence
• acts
• actions
• deeds

Примери за използване на Деянието на Български и техните преводи на Английски

Накарахме меркитите да платят за деянието си.
We made the Merkits pay for their deed.

Деянието им е отвратително.
Their deeds are vile;

Деянието представлява опасен рецидив.
The act constitutes dangerous recidivism.

Такава възможност следва да бъде предоставена на на жертвите на деянието.
The justice should be provided to the victims of this crime.

Водеща е държавата-членка, на чиято територия е извършено деянието.
The Member State shall be that in the territory of which the acts were committed.

(3) има причинно-следствена връзка между деянието и вредите.
(3) and there is a causal link between the action and the damage.

което ужаси съпруга си след деянието.
which terrified her husband after the deed.

Но… не виждам да поемаш отговорност за деянието си.
But… I don't see you taking responsibility for your actions.

Деянието им е отвратително.
Their deeds are abominable.

Деянието е извършено от две
The act has been committed by two

На престъплението към момента на извършване на деянието е бил с постоянно.
Appellant in the perpetration of the crime had been fully.

Така че, нали деянието, а?
So, you did the deed, huh?

Ще бъдете глобен за деянието си, милорд.
I will dwell on your mighty acts, my Lord.

Как се чувствате за деянието Андрия?
How did you feel about Andrew's actions?

Деянието е извършено на публично място.
The act was committed in a public place.

Обаче атентаторите плащат за деянието си!
Murderers will pay for their deeds!

Майката е съучастничка в деянието.
His mother is an accomplice to the crime.

Името ми е на деянието.
My name is on the deed.

Да припишат деянието на.
Acts as an attribute of the.

Това продължава, докато не бъде заловен в деянието.
This continued until she was caught in the act.