ДЕЯНИЯТА - превод на Английски

• acts
• actions
• deeds
• works
• crimes
• doings
• offences
• conduct
• act
• work

Примери за използване на Деянията на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдеш наказан за деянията си.
You will pay for your deeds.

Точно поради това рабът е отговорен за деянията си.
Only the rapist is responsible for his actions.

пратени тук да служат присъда за деянията си.
to serve their time, to repent for their crimes.

Криминалните елементи предпочитат да вършат деянията си в тъмнина.
Criminals prefer to do their work in the dark.

Коринтяни 15:25 Дори детето се познава по деянията му.
Corinthians, 15:25. Even a child is known by his doings.".

Деянията на властта продължават през цялото служение на Исус в Галилея.
Acts of authority continue throughout Jesus' ministry in Galilee.

Деянията на обожание, съзерцание
The act of adoration, meditation,

Трябва да умра за деянията си.
I should die for my deeds.

Трябва да понесат последствията от деянията си.
They must suffer the consequences of their actions.

трябва да бъде наказан за деянията си.
deserves to be punished for his crimes.

Деянията на Петър.
The Acts of Peter.

Да прочистваме деянията си.
Lets clean up our act.

И на всички твоят Господ ще изплати за деянията им.
Your Lord will repay each one of them in full for their deeds.

Пълнолетна е, носи отговорност за деянията си.
Adults want to be responsible for their actions.

Модели на местопрестъпления, преди деянията да са извършени.
Models of crime scenes made before the crimes were committed.

Деянията на Тома.
The Acts of Thomas.

Да прочистваме деянията си.
We clean up our act.

И на всички твоят Господ ще изплати за деянията им.
Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds.

Обвинява я за деянията й.
Who is blaming her for his actions.

Гамора, считай това за смъртна присъда за деянията ти срещу галактиката.
Gamora, consider this a death sentence for your crimes against the galaxy.