ДЖАМИИТЕ - превод на Английски

• mosques
• masjids
• mosque

Примери за използване на Джамиите на Български и техните преводи на Английски

Джамиите били разрушени
All temples were destroyed

В джамиите имамите не предлагат решение“.
In the mosques, the imams don't have a solution.”.

Посетителите са добре дошли в джамиите извън молитвените времена и задължително с подходящо облекло.
Welcome inside of mosques beyond prayer times and with good dress.

Джамиите на Яя-паша, Иса-бей,
The mosques of Jaja-pasha, Isa-beg,

Проповедите в джамиите в петък са често политически.
The speeches in the mosques on Friday are often political.

Посетителите са добре дошли в джамиите извън молитвените времена
Visitors are welcome inside of mosques outside of prayer times

Фактическото състояние на джамиите и прилежащите им вакъфи.
Actual condition of the mosques and the waqfs.

Военни части все още присъстват дори в джамиите.
The military gear is still present even in the mosques.

Те не отиват в джамиите.
But they do not go to the mosques.

Сега, хората, които обичат приключенията са привлечени от уникалната архитектура на джамиите.
Now, people who love adventures are attracted by the unique architecture of the mosques.

Джамиите са само за Аллах
And[ He revealed] that the masjids are for Allah,

Джамиите с пирамидна форма в Рас Салмия и Абдула Ал-Салем са чудесни примери за съвременната архитектура.
Ras Salmiya's pyramid-shaped mosque and the Fatima Mosque in Abdullah Al-Salem are real examples of modern architecture.

Съдружаващите нямат право да поддържат джамиите на Аллах, свидетелствайки сами, че отричат.
It is not for the polytheists to maintain the Masjids of Allah, while they witness against their own selves of disbelief.

Оказва се, че 12 от джамиите са от национално значение,
It turns out that 12 of the mosque are of a national importance,

Джамиите и изборните урни, изглежда, бяха заменили палатите,
The mosque and the ballot box seemed to have replaced the palace,

По време на Рамадана мюсюлманите посещават джамиите и се молят в продължение на часове, изучавайки Корана.
During Ramadan, it is common for Muslims to go to the Masjid(Mosque) and spend several hours praying and studying the Quran.

Джамиите с пирамидна форма в Рас Салмия
The pyramid-shaped mosque in Ras Salmiya and the Fatima Mosque

Впоследствие решилите да останат са били“заведени в джамиите, където са учени на ислямски молитви”.
These who remained were later“taken to the mosque and given lessons in Islamic prayer”.

Мюсюлманите в Централна Азия могат да бъдат наказани, защото говорят за религия извън джамиите или носят без разрешение Корана.
Muslims in Central Asia can be punished for talking about religion outside of a mosque or carrying an unauthorized Koran.

Ако през 1989 само 7% от френските мюсюлмани на възраст до 25 години редовно са посещавали джамиите, днес това правят 23%.
While in France in 1989, 7% of Muslims under the age of 25 years went to the mosque, now it is 23%.