MOSCHEI - превод на Български

• джамии
• джамиите
• джамия
• джамията

Примери за използване на Moschei на Румънски и техните преводи на Български

jocuri cu skomoroshi- totul se poate întâmpla la moschei!
skomoroshi игри- всичко може да се случи на Shrovetide!

Puteti vedea frânturi din această piatră naturală întreaga lume în Moschei, Biserici, temple,
Можете да видите погледи на този естествен камък по целия свят в джамиите, Churchs, Храмовете, възли

Actori în război sunt cei care incită în moschei, cei care scriu programe școlare criminale,
Участници във войната са тези, които подбуждат в джамии, които пишат убийствена учебната програма за училищата,

una dintre cele mai mari moschei din lume si una dintre cele mai vechi din India,
една от най-големите джамии в света(и една от най-старите в Индия), започва през 1614

orice activitate în moschei este permisă numai în cazul rugăciunilor
всяка дейност в джамиите е разрешена само в случай на молитви

Deocamdată, dezbaterea referitoare la construcţia de moschei noi în BiH ridică întrebări despre toleranţa religioasă
Засега дебатът около строежа на нови джамии в БиХ повдига въпроси за верската търпимост

Cu câteva săptămâni în urmă, guvernul belgian a încheiat un contract de închiriere pe termen lung a celei mai mari și mai vechi moschei din Belgia, Marea Moschee din Bruxelles, către familia regală saudită,„ca parte a ceea ce oficialii numesc un efort de a combateradicalismul”.
Наскоро белгийското правителство прекрати дългосрочното отдаване на най-голямата и най-старата джамия в страната, Великата джамия в Брюксел, на саудитското кралско семейство,“като част от програмата за борба с радикализацията“.

Dar la mai puţin de 24 de ore, eram la 21 kilometri depărtare de acele moschei, vizitând una dintre investiţiile noastre Acumen
Но след по-малко от 24 часа аз бях на 20 километра от джамиите, на посещение при един от нашите партньори,

construind moschei, iar acum doresc să o construiască pe cea nouă pentru a-i izgoni pe sârbi din Kosovo şi Mitrovica".
са строили джамии, и сега искат да построят нова, за да премахнат сърбите от Косово и Митровица.".

Paisprezece moschei au fost ulterior construite
Джамията носи надпис на арабски,

Ei pot merge la moschei, dacă vor, însă dacă fac lucruri incompatibile cu modelul de societate danez,
Могат да ходят на джамия, когато искат- друго би било необмислено- но, когато започнат да правят неща,

Sursa dezvăluie caracterul distinctiv al hainelor extremiștilor și comportamentul lor în moschei- gesturi diferite
Източникът разкрива особеностите при обличането на екстремистите и поведението им в джамиите- различни движения с ръцете

A dormit in scoli, in sectii de politie, in biserici, moschei, manastiri si in cazarmi militare si a ajuns la concluzia ca lumea este un loc mult mai bun decat inclinam sa credem.
Той спи в училища, в полицейски участъци, в църкви, джамии, манастири и във военни бараки- и това, което разбира е, че светът е много по-гостоприемно място, отколкото си мислим.

Ei folosesc moschei pentru propagandă și de recrutare a persoanelor pentru„plecare pentru Siria în numele lui Allah,
Те използват джамиите за пропаганда и набиране на лица за"заминаване в Сирия в името на Аллах,

Prin urmare, dacă te plimbi în jurul unei biserici, moschei sau catedrale, ceea ce încerci să percepi,
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш,

Mişcarea Identitară a primit o donaţie la începutul lui 2018 din partea australianului acuzat de uciderea a 50 de persoane în două moschei din Noua Zeelandă luna trecută.
Движението за идентичност е получило в началото на 2018 г. дарение от австралиеца, обвинен за убийството на 50 човека в две джамии в Нова Зеландия миналия месец.

ca urmare a campaniilor instigatoare din moschei și, de asemenea, a masacrului îngrozitor din timpul slujbei de Crăciun.
за християните в Египет, след подстрекателските кампании в джамиите, а също след ужасяващото клане на коледната литургия.

atracția acestei moschei(și biserica veche)
привлекателността на тази джамия(и бившата църква)

În 2016 Prim-ministrul Manuel Valls, a declarat că va lua în considerare o interdicție temporară privind finanțarea externă a moschei, cerând un"nou model" pentru relațiile cu Islamul, după o serie de atacuri jihadiste.
През 2016 г. Премиерът Мануел Валс заяви, че ще помисли за временна забрана на външното финансиране на джамии, като призова за"нов модел" на отношенията с исляма след взрив на джихадистки атаки.

biserici și moschei.
църквите и джамиите.