ДЖАМИИ - превод на Румънски

• moschei
• moscheile
• moscheilor
• moschee

Примери за използване на Джамии на Български и техните преводи на Румънски

храмове, изпълнени в единен архитектурен стил включва една от най-големите индийски джамии Джама Масджид.
într-un stil arhitectonic uniform, care include Jama Masjid, una dintre cele mai mari moschee din India.

Оставям на вярващите да горят помежду си своите църкви, джамии и синагоги- за което на тях винаги може да се разчита.
Las pe seama credincioşilor sarcina de a-şi arde unul altuia bisericile, moscheile şi sinagogile; nu mă îndoiesc că se vor achita de ea.

църкви и джамии, муниципални и спортни съоръжения,
bisericilor și moscheilor, construcțiilor comunale

Повечето мюсюлмани също винаги е известно, някога е бил Мека джамии молитви първия.
Majoritatea musulmanilor, de asemenea, a știut dintotdeauna a fost odată un rugăciuni mecca moschee primul.

сега вече всички джамии са под контрола на неговата организация.
menţionând că toate moscheile din Kosovo se află acum sub autoritatea organizaţiei sale.

В този контекст през 2016 г. различни мюсюлмански сдружения и организации на джамии предявяват съдебни искове срещу Фламандския регион.
Acesta este contextul în care diferite asociații musulmane și organizații de coordonare ale moscheilor au chemat în justiție Regiunea Flamandă în anul 2016.

на чуждестранни търговски квартали, будистки манастири, джамии и християнски църкви в монголската столица.
a clădit mănăstiri budiste, moschee, biserici creștine în capitală mongolă.

неотдавнашните нападения срещу джамии в Швеция насочват фокуса към мюсюлманите.
recentele atacuri împotriva moscheilor din Suedia au îndreptat atenţia spre musulmani.

храмове и джамии.
sinagogile si moscheile.

пазари и джамии;
piețelor și moscheilor;

Истанбул излъчва античен дух със своите древни джамии и дворци, грандиозни монументи
Constantinopol, Istanbulul evocă antichitatea prin moscheile şi palatele străvechi,

дворци, джамии, църкви и базари.
palatele, moscheile, bisericile şi bazarurile sale.

През 2016 г. е публикуван списък на 95 турски ислямски дейци, които работят в мюфтийствата и големи джамии в България.
În 2016 o listă a fost publicată de 95 lucrătorilor islamici turci care sunt angajați în birourile mufti și moscheile mari din Bulgaria.

дворци, джамии и минарета.
cu palatele, moscheile si minaretele sale.

Който минава през нашите джамии или пазари със стрели, трябва да ги държи за върховете, за да не нарани някой мюсюлманин.”.
Cel care trece prin moscheea sau piața noastră și are săgeți la el ar trebui să le țină de capetele lor, ca nu cumva să rănească vreun musulman.”.

за да разгледате всички джамии.
veţi reveni, să exploraţi toate moscheele.

синагоги и джамии.
sinagogile si moscheele.

обратно последните са длъжни да ходят в мохамеданските джамии.
la Sinagogile Evreilor, şi de-asemenea, ceilalţi trebuie să meargă la Moscheile Mahomedane.

Днес Косово има над 800 джамии 240, от които са построени след войната със саудитска помощ
Iar acum în Kosovo există peste 800 de moschei, dintre care 240 au fost construite după război,

Някои джамии в света, специално организират за Jumma две в който те моли за цялото човечество
Unele moschei din lume, special pentru a organiza Jumma doi în care se roagă pentru întreaga omenire