Примери за използване на Moscheilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
să construiască unele biserici mai mari și mai înalte decât moscheilor.
когато на християните е било забранено да издигат храмове по-големи и по-високи от джамиите.Armata ar fi planificat să provoace populaţia musulmană prin atacuri cu bombă asupra moscheilor şi să folosească protocolul pentru a
Твърди се, че военните са планирали да провокират мюсюлманското население, предизвиквайки експлозии в джамии, след което са възнамерявали да използват протокола,stilul indo-islamic al arhitecturii moscheilor.
индо-ислямския стил minaretele sunt părţi integrante ale moscheilor.
минарета са неотделима част от джамиите.Este un loc al moscheilor și minaretelor, comorilor sultanilor,
orice tip de gândire fundamentalistă trebuie lăsată la poarta moscheilor, bisericilor și sinagogilor.
поради която всякакви видове фундаменталистко мислене трябва да бъдат оставени пред вратите на джамии, църкви и синагоги.Într-un comunicat, Consiliul îi invită pe”responsabilii moscheilor, pe imami şi pe credincioşi să facă o vizită la bisericile aflate în apropierea lor, în special cu ocazia slujbei de duminică dimineaţa,
В комюнике Съветът прикани ръководителите на джамиите, имамите и вярващите да посетят близките до тях църкви по време на утринната литургия, за да засвидетелстватdar si Iranul, ofera sprijin financiar moscheilor si institutiilor de educatie islamica care au gazduit predicatori extremisti si sunt conectate la difuzarea materialelor extremiste.
редица страни от Персийския залив, както и Иран оказват финансова подкрепа на джамии и ислямски образователни институции, които приютяват естремистки проповедници и са свързани с разпространението на екстремистки материали.La 28 septembrie 2000, o vizită controversată a şefului dreptei israeliene Ariel Sharon pe Esplanada Moscheilor din Ierusalimul de Est a provocat începerea celei de-a doua Intifade împotriva ocupaţiei israeliene.
На 28 септември 2008 г. спорно посещение на лидера на израелската десница Ариел Шарон на Площада на джамиите в Източен Ерусалим запали искрата за втората палестинска интифада срещу израелската окупация.Parte din acest efort a fost decizia guverului de a include ore de religie la scoala primara si de a reda cladirile bisericilor, moscheilor si celorlalte lacasuri de cult liderilor religiosi.
Част от усилията беше решението на правителството да включи часове по вероучение в началните училища и да върне на религиозните лидери църкви, джамии и други имоти.După arderea moscheilor din Belgrad şi Nis, minţile s-au răcorit într-o oarecare măsură,
След опожаряването на джамиите в Белград и Ниш главите се охладиха в известна степен,slujitorii moscheilor primesc un salariu din buget,
служители на джамии получават заплата от бюджета,pe probleme legate de construcția și renovarea moscheilor și menținerea proprietăților Waqf.
свързани със строителството и ремонта на джамии и поддържането La 28 septembrie 2000, o vizită controversată a șefului dreptei israeliene Ariel Sharon pe Esplanada Moscheilor din Ierusalimul de Est a provocat începerea celei de-a doua Intifade împotriva ocupației israeliene.
ignoră opoziţia faţă de construcţia moscheilor.
които някои обвиняват в пренебрегване Nu-mi plac templele, moscheele şi alte locuri de rugăciune.
Храмове, джамии и места като това не са по вкуса ми.Îmi trebuie lista moscheelor pe o rază de 25 km de aici.
Искам списък на всички джамии в радиус 15 километра.Vreau lista moscheelor pe o rază de 25 km!
Искам списък на всички джамии в радиус 15 километра!Sinagogile, bisericile şi moscheile stau una lângă alta".
Синагоги, църкви и джамии стоят една до друга.".Am verificat fiecare moschee din cele cinci zone. Nimeni nu l-a văzut pe Hadji.
Претърсихме всички джамии, никой не е виждал Хаджи.
