ДЖЕНДЪР - превод на Английски

• gender
• gendered

Примери за използване на Джендър на Български и техните преводи на Английски

Дано не е алкохолик и/или джендър.
Felt wasn't an alcoholic or a druggie.

Дано не е алкохолик и/или джендър.
May not be a drunk or druggie.

Защо говорят за джендър идеология?
Why do they talk about a gender ideology?

искам да съм"джендър".
I wanna be a geek.

Сутринта си поговорихме с Джендър.
This week we talked with Jennifer.

Анализ на историческите промени„джендър пространства“ и стереотипни роли са част от феминисткия
The bodies attachment to the historical progression of gendered spaces and stereotyped roles represent Export's feminist

Джендър флуиден или полово флуиден е джендър идентичност, която най-добре се описва като динамичен микс между момче и момиче.
Fluid is a gender identity best described as a dynamic mix of boy and girl.

Фондация Джендър алтернативи е член на мрежата от неправителствени организации АСТРА,
The Gender Alternatives Foundation is a member of the network of NGOs ASTRA,

Игансио Арсуага:„Тази конференция е бунт срещу джендър идеологията и нейните рушащи мира,
Ignacio Arsuaga:“This conference is a rebellion against the gender ideology and its freedom-destroying,

Методиката"Джендър и Медии" е предназначена за преподаватели от висшите учебни заведения, които биха искали
The Gender and Media methodology aims at university teachers who would like to devote to gender education

Джендър флуиден или полово флуиден е джендър идентичност, която най-добре се описва като динамичен микс между момче и момиче.
Gender fluid- adj.: a gender identity best described as a dynamic mix of boy and girl.

Няма„джендър идеология“, защото това би предполагало съществуването на система от идеи
There is no ideology of gender, for that suggests that there is a core set of beliefs

Предложението предизвика голям интерес сред представителите на Световна банка, които заявиха, че непременно ще включат и джендър аспект в проучването.
The proposal has received great interest from the World Bank representatives who said that they would surely include the gender aspect in the study.

Според генералния адвокат за установяването на дискриминация, основана на пола, релевантната група за сравнение при джендър промяна ще зависи от контекста по случая.
AG Bobek took the view that the relevant comparator group for establishing sex discrimination in relation to gender reassignment will depend on the context of the case.

текстовете за България са подготвени от Фондация"Джендър проект в България".
the section about Bulgaria have been prepared by the Gender Project for Bulgaria Foundation.

от надвисналата заплаха от приемане на джендър идеологията.”.
the imminent passage of a gender ideology.”.

Резюме/ Abstract В статията е направен теоретичен анализ на понятието„джендър“ от гледна точка на джендър теорията.
The article presents a theoretical analysis of the term“gender”, taken from the perspective of the gender theory.

а използва джендър неутралното hen,
but she uses the gender neutral pronominal hen,

Не съществува консенсус по отношение на това в какво се състои тази“джендър теория” дори сред опонентите й.
There is no real consensus on what this“theory of gender” consists of, even among its detractors.

ILGA-Europe е окуражена от амбициите на доклада по отношение на джендър маркерите в документите.
ILGA-Europe is also very encouraged by the report's ambition in relation to gender markers.